Tasa de solicitud de la ciudadanía: qué cabe esperar en 2026

Si eres titular de una tarjeta verde y estás pensando en solicitar la ciudadanía estadounidense, probablemente una de las primeras preguntas que te surjan sea cuánto te costará. La tasa de solicitud de ciudadanía se ha mantenido estable desde abril de 2024, pero una propuesta de normativa federal publicada en junio de 2026 podría casi duplicarla, y es posible que el plazo para presentar la solicitud con la tarifa más baja actual no se mantenga abierto mucho más tiempo. Saber cuánto tienes que pagar ahora mismo, qué ayudas económicas hay disponibles y qué puede cambiar en los próximos meses puede ayudarte a planificar tus próximos pasos con confianza. Tanto si necesitas ayuda para preparar tu formulario N-400 como si quieres un abogado especializado en ciudadanía y naturalización que evalúe tu elegibilidad antes de presentar la solicitud, el bufete Brooks Law Firm está aquí para guiarte en el proceso. Llama al al (617) 245-8090 hoy mismo para concertar una consulta gratuita.

El proceso de naturalización lo gestiona el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que fija las tasas de tramitación que financian la tramitación de las solicitudes. Dichas tasas cubren todos los gastos, desde la verificación de antecedentes hasta la entrevista y la ceremonia de juramento. A continuación, desglosamos exactamente cuánto puedes esperar pagar, quiénes cumplen los requisitos para beneficiarse de tasas reducidas o exenciones, y por qué presentar la solicitud cuanto antes puede ser más importante de lo habitual este año.

¿A cuánto asciende actualmente la tasa del formulario N-400?

A partir de septiembre de 2026, la tasa administrativa del formulario N-400, «Solicitud de naturalización», dependerá de la forma en que se presente la solicitud:

• Presentación en línea: 710 dólares
• Presentación en papel (por correo): 760 dólares
• Tarifa reducida: 380 dólares (para solicitantes con bajos ingresos que cumplan los requisitos)
• Exención de tasas: 0 dólares (para los solicitantes que cumplan los requisitos según el formulario I-912)
• Solicitantes militares: 0 $ (los miembros actuales y antiguos de las fuerzas armadas que presenten su solicitud al amparo de las leyes de naturalización militar están exentos)

Desde abril de 2024, el USCIS ha incluido la tasa de datos biométricos en la tasa de tramitación del formulario N-400. Esto significa que ya no hay que pagar por separado 85 dólares por la toma de huellas dactilares y las fotografías. Esta tasa única cubre la revisión de la solicitud, la recogida de datos biométricos, la verificación de antecedentes, la programación de la entrevista y la ceremonia de juramento.

También conviene saber que la Ley de Reconciliación de 2025 (H.R.1, firmada el 4 de julio de 2025) estableció nuevos recargos y tasas para otros tipos de solicitudes ante el USCIS, entre ellas las solicitudes de asilo, determinados permisos de trabajo y el Estatus de Protección Temporal. Sin embargo, esos nuevos recargos no se aplican a la tasa de solicitud de naturalización N-400. Si ha oído hablar de las «nuevas tasas de inmigración» y se ha preguntado si su solicitud de ciudadanía se ve afectada, la respuesta, por ahora, es no.

Estas tasas administrativas no son reembolsables. Aunque el USCIS deniegue tu solicitud o tú la retires, no se te devolverá el importe de la tasa. Confirmar el importe correcto antes de presentar la solicitud y comprobar bien de antemano que cumples los requisitos puede ayudarte a evitar perder esa inversión. Siempre puedes consultar la tasa vigente en la Lista de tasas de USCIS (Formulario G-1055).

¿Cuánto cuesta la ciudadanía, aparte de la tasa de tramitación?

La tasa del formulario N-400 es el gasto más elevado, pero el coste total para obtener la ciudadanía estadounidense suele incluir gastos adicionales que pillan por sorpresa a los solicitantes:

• Traducciones de documentos: Si tu partida de nacimiento, certificado de matrimonio u otros documentos justificativos no están en inglés, necesitarás traducciones juradas. Los costes varían según el idioma y el proveedor.
• Fotografías de pasaporte: Algunos solicitantes necesitan nuevas fotos de pasaporte, aunque el USCIS suele tomarle una foto durante la cita para la recogida de datos biométricos.
• Desplazamientos a las citas con el USCIS: Es posible que tengas que acudir a un Centro de Apoyo a las Solicitudes del USCIS para la toma de datos biométricos y, posteriormente, desplazarte por separado a una oficina local para tu entrevista. Para los solicitantes de Massachusetts, la oficina local del USCIS en Boston se encarga de la mayoría de las entrevistas de naturalización.
• Preparación para los exámenes de inglés y educación cívica: El USCIS ofrece materiales de estudio gratuitos en línea, pero algunos solicitantes optan por cursos de pago o clases particulares, sobre todo si el inglés no es su lengua materna.
• Primer pasaporte estadounidense: Una vez que obtengas la ciudadanía, es probable que quieras un pasaporte. En 2026, el pasaporte para adultos que se solicita por primera vez cuesta 165 dólares (130 dólares de tasa de solicitud más 35 dólares de tasa de tramitación, que se pagan en el centro de tramitación).
• Honorarios de los abogados: Aunque algunas solicitudes sencillas pueden presentarse por cuenta propia, es recomendable contar con la ayuda de un abogado especializado en inmigración si tiene antecedentes penales, un historial de viajes prolongados, problemas fiscales o cualquier complicación previa relacionada con la inmigración.

En total, una solicitud de naturalización por cuenta propia puede costar entre 900 y 1.400 dólares, una vez que se tienen en cuenta la tasa de tramitación y los gastos adicionales. Si recurres a un abogado, los costes totales serán más elevados, pero también lo serán el nivel de preparación y la probabilidad de que tu solicitud se presente correctamente a la primera.

¿A cuánto asciende la tasa de ciudadanía estadounidense para los solicitantes con derecho a una tasa reducida o a una exención de la misma?

No todo el mundo tiene que pagar la tasa de ciudadanía estadounidense. El USCIS ha incorporado dos formas de ayuda económica en el proceso de naturalización, al menos por ahora.

Tarifa reducida (380 dólares)

Si los ingresos de tu hogar son inferiores al 400 % de las Pautas Federales de Pobreza, es posible que cumpla los requisitos para pagar 380 dólares en lugar del importe total. Puede solicitar esta reducción directamente en la parte 10 del formulario N-400 cuando presente la solicitud en papel. La opción de tasa reducida no está disponible actualmente para quienes presentan la solicitud en línea, por lo que los solicitantes que la deseen deben presentar una solicitud en papel.

Exención total de tasas (0 $)

Si cumples determinados criterios económicos, puedes tener derecho a una exención total de tasas mediante el formulario I-912, «Solicitud de exención de tasas». Si se aprueba la exención, no tendrás que pagar nada por tu solicitud de ciudadanía.

El USCIS evalúa las solicitudes de exención de tasas basándose en tres criterios. Solo es necesario cumplir uno de ellos:

• Prestación sujeta a condiciones de recursos: Usted o un miembro de su hogar que cumpla los requisitos recibe actualmente una prestación pública sujeta a condiciones de recursos, como la Renta de Seguridad Complementaria (SSI), Medicaid, el Programa de Ayuda Nutricional Suplementaria (SNAP) o la Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF).
• Ingresos: Los ingresos anuales de su hogar, según la documentación presentada, son iguales o inferiores al 150 % de las Directrices Federales de Pobreza.
• Dificultades económicas: Circunstancias económicas imprevistas, como una emergencia médica, la pérdida del empleo u otra crisis, que le impiden pagar, incluso si sus ingresos superan el 150 % de los umbrales de pobreza.

Si presentas una solicitud con una petición de exención de tasas, debes presentar la versión en papel del formulario N-400 junto con el formulario I-912 y la documentación justificativa. No abones la tasa de tramitación si solicitas una exención; espera primero a que el USCIS revise tu solicitud.

Importante: No debes presentar al mismo tiempo una solicitud de reducción de tasas y una solicitud de exención de tasas. Elige la opción que mejor se adapte a tu situación económica.

Aumento de la tasa de naturalización del USCIS: ¿qué se propone?

El 23 de junio de 2026, el Departamento de Seguridad Nacional publicó un Aviso de propuesta de reglamentación que aumentaría considerablemente el coste de solicitar la ciudadanía. De aprobarse, los cambios propuestos incluirían:

• Tasa de tramitación del formulario N-400: Aumento de 760 $ a 1.330 dólares (un aumento del 75 %)
• Tasa de presentación en línea del formulario N-400: Aumento de 710 $ a 1.280 dólares (un aumento del 80 %)
• Tasa administrativa del formulario N-336 (recurso contra la denegación de la naturalización): Aumento de 830 $ a 1.475 dólares
• Tasa en línea N-336: Aumento de 780 $ a 1.425 dólares
• Supresión de la tarifa reducida de 380 dólares para los solicitantes con bajos ingresos
• Supresión de las exenciones de tasas tanto para las solicitudes N-400 como para las N-336

Según la propuesta, solo los militares en servicio activo y determinados veteranos seguirían estando exentos del pago de las tasas de naturalización.

El USCIS afirma que las tasas actuales no cubren el coste total de la tramitación de las solicitudes de naturalización, y que su aumento podría reducir la necesidad de subir las tasas de otros formularios de inmigración en el futuro. Sin embargo, los defensores de los derechos de los inmigrantes y las organizaciones comunitarias han expresado su preocupación por que la eliminación de las exenciones de tasas y la casi duplicación del coste crearían importantes obstáculos para los residentes permanentes con bajos ingresos que desean obtener la ciudadanía.

Situación actual de la norma propuesta

El plazo de 60 días para la presentación de comentarios públicos finalizó el 24 de agosto de 2026. El DHS está revisando actualmente los comentarios recibidos. Tras dicha revisión, la agencia podrá aprobar la norma tal y como se ha propuesto, modificarla o decidir no seguir adelante con ella. Por el momento, no hay una fecha de entrada en vigor confirmada para el aumento.

Las tasas actuales (710 dólares por internet, 760 dólares en papel) seguirán vigentes hasta que se publique y entre en vigor la normativa definitiva. Si está pensando en presentar su formulario N-400, hacerlo mientras el baremo de tasas actual siga vigente le garantiza el coste más bajo, ya que el USCIS aplica la tasa vigente en la fecha en que recibe su solicitud.

¿Cuál es el coste de la naturalización para las familias?

Cuando varios miembros de una misma familia solicitan la ciudadanía al mismo tiempo, el coste de la naturalización se acumula rápidamente. Cada adulto necesita su propio formulario N-400 y su propia tasa de tramitación; no existe una tarifa familiar ni ningún descuento por paquete.

Por ejemplo, si ambos cónyuges cumplen los requisitos y presentan la solicitud por internet juntos, eso supone 1.420 dólares solo en tasas administrativas (710 dólares × 2), sin contar las traducciones, la preparación de las pruebas ni los honorarios de los abogados. Según la norma propuesta, esa misma pareja pagaría 2.560 dólares en tasas de tramitación.

Una nota importante para los padres: vuestros hijos menores de 18 años que sean residentes permanentes legales pueden obtener automáticamente la ciudadanía cuando ustedes se naturalicen, siempre que cumplan los requisitos establecidos en la Ley de Ciudadanía Infantil. Esto significa que quizá no sea necesario que presenten un formulario N-400 por separado en su nombre. Un abogado puede ayudarles a determinar si su hijo o hija cumple los requisitos.

Exención de tasas para la naturalización: quiénes pueden solicitarla y cómo hacerlo

Solicitar una exención de tasas para la naturalización es un proceso sencillo, pero requiere documentación justificativa. Esto es lo que debe tener en cuenta:

Paso 1: Descargar el formulario I-912 de la página web del USCIS.

Paso 2: Reúne la documentación justificativa. Dependiendo del motivo por el que presentes la solicitud, esta puede incluir pruebas de que percibes una prestación sujeta a condiciones de recursos (como una carta de concesión de la prestación en la que figuren tu nombre, el organismo que la concede y la cuantía de la misma), declaraciones de la renta recientes, nóminas, extractos bancarios o una explicación por escrito de tus dificultades económicas con pruebas que la respalden, como facturas médicas o una carta de despido.

Paso 3: Presenta el formulario I-912 junto con tu formulario N-400 en papel. Un solo formulario I-912 puede abarcar varias solicitudes presentadas en el mismo paquete, pero, por lo general, cada persona que solicite una exención necesita su propio formulario.

Paso 4: Espere a que el USCIS tramite su solicitud de exención. No abone la tasa de tramitación mientras la exención esté pendiente. Si se deniega la exención, el USCIS se lo notificará y, en ese momento, podrá abonar la tasa para continuar con el proceso.

Ten en cuenta que las exenciones de tasas se evalúan caso por caso. No todas las solicitudes se aprueban, y la documentación incompleta es uno de los motivos más habituales de denegación. Si tu situación económica es complicada, contar con la ayuda de un abogado puede garantizar que tu solicitud de exención esté debidamente documentada.

Si se aprueba definitivamente la norma propuesta, se eliminarían por completo las exenciones de tasas para la naturalización. Por eso, ahora es un momento especialmente importante para averiguar si cumples los requisitos.

¿Quién puede solicitar la ciudadanía estadounidense?

Antes de centrarte en las tasas, conviene comprobar que cumples los requisitos básicos de elegibilidad. En general, puedes solicitar la naturalización si:

• Tener al menos 18 años
• ¿Eres un residente permanente legal (titular de una tarjeta verde)
• Llevar al menos 5 años en posesión de tu tarjeta de residencia (o 3 años si la obtuviste mediante matrimonio con un ciudadano estadounidense y haya estado casado y haya convivido con ese ciudadano durante los tres años completos)
• Han mantenido residencia ininterrumpida en Estados Unidos durante ese periodo
• Haber residido físicamente en EE. UU. durante al menos 30 meses en los últimos 5 años (o 18 meses en los últimos 3 años en el caso de la vía basada en el cónyuge)
• Haber residido en tu distrito o estado de la USCIS durante al menos 3 meses antes de presentar la solicitud
• Puede demostrar buena conducta durante el plazo establecido por la ley
• Ser capaz de superar la prueba de inglés (comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral) y la prueba de educación cívica de EE. UU.
• Se rigen por los principios de la Constitución de los Estados Unidos

Puedes presentar tu formulario N-400 hasta 90 días antes de cumplir el requisito de residencia. Sin embargo, presentarlo antes de cumplir realmente los requisitos puede acarrear complicaciones, por lo que es recomendable que consultes los plazos con un abogado, sobre todo si has viajado mucho, tienes antecedentes penales o te preocupan te preocupan los posibles motivos de denegación.

Por qué podría merecer la pena plantearse presentar la declaración ahora

Con la propuesta de aumento de las tasas de naturalización del USCIS en fase de revisión y el plazo de presentación de comentarios ya cerrado, el calendario para la publicación de la norma definitiva es incierto. El DHS podría tardar varios meses en emitir una decisión definitiva, pero también podría producirse antes de lo esperado. Una vez publicada la norma definitiva, es probable que haya un breve plazo antes de que entre en vigor.

En el caso de los titulares de la tarjeta verde que ya cumplen los requisitos o están a punto de cumplirlos, presentar la solicitud con la tasa actual garantiza el coste más bajo. El USCIS aplica el baremo de tasas vigente en la fecha en que recibe tu solicitud, no en la fecha en que la tramita. Dicho esto, presentar la solicitud antes de estar preparado o de haber reunido la documentación adecuada puede ralentizar o complicar tu expediente. Precipitarse a la hora de presentar una solicitud para cumplir un plazo puede resultar contraproducente si surgen problemas de elegibilidad durante la revisión.

Lo mejor es consultar con un abogado especializado en naturalización con experiencia que pueda confirmar si cumples los requisitos, revisar tu historial de viajes, comprobar si existe algún posible problema relacionado con la buena conducta y ayudarte a presentar una solicitud completa. Si has obtenido tu tarjeta verde a través del asilo u otra vía humanitaria, puede que haya consideraciones adicionales específicas para su caso.

Cómo puede ayudarte el bufete de abogados Brooks con tu solicitud de ciudadanía

El proceso de naturalización implica mucho más que pagar una tasa y rellenar un formulario. Requiere una documentación precisa, una planificación cuidadosa de los plazos y la preparación para una entrevista con un funcionario del USCIS. En Brooks Law Firm, nuestros abogados especializados en naturalización de Massachusetts ayudan a los clientes en cada paso del proceso, desde la verificación de los requisitos y la cumplimentación del formulario N-400, hasta la recopilación de la documentación justificativa, la preparación para los exámenes de inglés y de educación cívica, y la resolución de cualquier cuestión jurídica que pueda afectar al resultado.

También te conviene prepararte para el propio examen de educación cívica; consulta nuestra guía sobre las preguntas del examen de ciudadanía estadounidense y los cambios recientes.

Si tienes alguna duda sobre la tasa de solicitud de ciudadanía, si cumple los requisitos para una exención o una reducción de la tasa, o si este es el momento adecuado para presentar la solicitud, póngase en contacto hoy mismo con el bufete Brooks Law Firm para una consulta gratuita. Nuestro equipo habla inglés, español y portugués, y estamos preparados para ofrecerle una valoración sincera de su situación. Llame al al (617) 245-8090.