Os titulares do Green Card podem votar em eleições locais? Regras de 2026

Com as eleições intermediárias de 2026 em andamento e campanhas de recenseamento eleitoral ocorrendo em todo o estado de Massachusetts, os titulares de green card estão, compreensivelmente, se perguntando se podem participar. A resposta resumida é que a questão “os titulares de green card podem votar em eleições locais?” envolve muito mais riscos do que a maioria das pessoas imagina. 

De acordo com a legislação federal, os residentes permanentes legais não podem votar em nenhuma eleição federal ou estadual e, em Massachusetts, também não há, atualmente, nenhuma exceção local. Caso possua um green card e tenha dúvidas sobre seus direitos ou esteja preocupado com a possibilidade de já ter se registrado ou votado por engano, converse com um advogado especializado em imigração antes de tomar qualquer outra medida. Um advogado especializado em green card, que compreenda como as questões relacionadas ao voto se relacionam com a legislação de imigração, poderá ajudá-lo a esclarecer sua situação.

Esta publicação analisa as regras atuais, as consequências na prática e o único caminho seguro para a conquista do pleno direito ao voto nos Estados Unidos.

Caso seja titular de um green card e tenha dúvidas sobre votação, participação cívica ou proteção de sua situação migratória, ligue hoje mesmo para o Brooks Law Firm pelo número (617) 245-8090 para uma consulta gratuita. Podemos ajudá-lo a compreender seus direitos e a evitar erros que possam colocar sua residência em risco.

Os titulares do Green Card podem votar nas eleições presidenciais?

Não. De acordo com o artigo 611 do Título 18 do Código dos Estados Unidos (18 U.S.C. § 611), constitui crime federal que qualquer não cidadão vote em uma eleição para presidente, vice-presidente, Senado dos Estados Unidos ou Câmara dos Deputados dos Estados Unidos. Essa proibição se aplica independentemente do tempo que o senhor tenha morado nos Estados Unidos, do valor que o senhor paga em impostos ou do grau de integração do senhor na comunidade. 

O green card lhe confere o direito de morar e trabalhar neste país de forma permanente, mas não lhe confere o direito de votar nas eleições federais. Apenas os cidadãos dos EUA podem fazê-lo.

Esta não é uma questão ambígua. A violação desta lei pode resultar em até um ano de prisão federal, multa ou ambos, e as consequências criminais são apenas o começo. As consequências em matéria de imigração, que abordamos a seguir, costumam ser muito mais graves.

Os residentes permanentes podem votar em qualquer eleição nos EUA?

A resposta depende inteiramente de onde o senhor mora e, mesmo assim, as exceções são extremamente restritas. Nenhum estado permite que não cidadãos votem em eleições estaduais. Um pequeno número de jurisdições locais em todo o país aprovou leis que permitem que residentes não cidadãos votem em determinadas disputas municipais ou para conselhos escolares, mas essas exceções são poucas, geograficamente limitadas, juridicamente frágeis e acarretam seus próprios riscos.

A partir de 2026, as jurisdições que permitem alguma forma de voto local para não cidadãos incluem:

• Maryland: Dezesseis municípios, incluindo Takoma Park, Hyattsville, College Park e a cidade de Frederick, permitem que não cidadãos votem nas eleições municipais locais. Maryland possui mais municípios que permitem o voto de não cidadãos do que qualquer outro estado.
• Vermont: Burlington, Montpelier e Winooski permitem que os residentes legais votem nas eleições municipais.
• Washington, D.C.: O Distrito aprovou uma lei em 2022 que permite que os não cidadãos que residam na região há pelo menos 30 dias votem nas eleições locais. No entanto, essa lei está atualmente sendo contestada judicialmente em um tribunal federal. O Tribunal de Apelações do Circuito de D.C. reabriu o processo em junho de 2025, e o caso continua pendente.
• São Francisco, Califórnia: Os pais não cidadãos com filhos matriculados nas escolas públicas de São Francisco podem votar nas eleições para o conselho escolar. A lei foi temporariamente revogada em 2022, mas foi restabelecida por um Tribunal de Apelação da Califórnia em agosto de 2023.

Vale ressaltar que a cidade de Nova York aprovou uma lei em 2022 que permitia que não cidadãos votassem nas eleições municipais, mas o Tribunal de Apelações de Nova York, a mais alta instância judicial do estado, a revogou em março de 2025. A partir de 2026, os não cidadãos não podem votar nas eleições da cidade de Nova York. Dezoito estados também incluíram proibições explícitas ao voto de não cidadãos em suas constituições estaduais.

Massachusetts não permite que não cidadãos votem em nenhuma eleição, seja federal, estadual ou local. Embora alguns projetos de lei tenham sido apresentados na Assembleia Legislativa de Massachusetts ao longo dos anos com o objetivo de estender direitos eleitorais municipais limitados a não cidadãos (como em Amherst e Cambridge), nenhum deles foi aprovado como lei. Caso o(a) senhor(a) seja portador(a) de green card e resida em Massachusetts, atualmente não há nenhuma eleição na qual o(a) senhor(a) esteja legalmente autorizado(a) a votar.

Mesmo nas jurisdições que permitem o voto limitado de não cidadãos, o processo normalmente exige o cadastro por meio de um sistema separado, específico para cada jurisdição. O cadastro por meio de um sistema estadual geral de cadastro eleitoral, ou marcar uma opção em um formulário indicando que é cidadão dos EUA para se cadastrar, pode criar um registro federal que acarrete consequências em matéria de imigração, independentemente da sua intenção.

Consequências do voto para titulares do Green Card

As penalidades por votar sem ser cidadão não são apenas de natureza criminal. Elas afetam diretamente o seu processo de imigração e podem alterar permanentemente o seu futuro neste país. Aplicam-se duas disposições distintas da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA).

Inadmissibilidade nos termos do § 212(a)(10)(D) da INA

Qualquer pessoa que não seja cidadã e que tenha votado em violação a qualquer lei federal, estadual ou local é inadmissível nos Estados Unidos. Isso significa que, se o(a) senhor(a) sair do país e tentar retornar, sua entrada poderá ser negada. Isso também pode impedir que o(a) senhor(a) altere seu status ou obtenha outros benefícios de imigração. Não há isenção geral para esse motivo de inadmissibilidade.

Condições para deportação nos termos do § 237(a)(6) da INA

Qualquer pessoa que não seja cidadã e que tenha votado violando qualquer lei federal, estadual ou municipal está sujeita à deportação. Isso se aplica mesmo que a pessoa possua o green card há décadas e tenha laços familiares profundos nos Estados Unidos. Um único voto ilegal é suficiente para desencadear um processo de deportação.

Declaração falsa de cidadania norte-americana nos termos do § 212(a)(6)(C)(ii) da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA)

Caso tenha se registrado para votar e marcado uma opção declarando que é cidadão dos EUA, o(a) senhor(a) pode ter feito uma declaração falsa de cidadania. Esse é um dos motivos mais graves de inadmissibilidade em toda a legislação de imigração, pois não há isenção disponível. Uma declaração falsa de cidadania pode impedi-lo permanentemente de obter um green card, tornar-se cidadão dos EUA ou retornar aos Estados Unidos após viajar para o exterior.

Consequências da naturalização

Mesmo que nunca seja iniciado um processo de deportação, um voto ilegal ou uma alegação falsa de cidadania compromete o requisito de bom caráter moral para a naturalização. Caso o(a) senhor(a) solicite a cidadania norte-americana e o USCIS descubra que o(a) senhor(a) votou ou se registrou para votar como não cidadão(ã), seu formulário N-400 será indeferido e, de acordo com a atual política de fiscalização do USCIS (Alerta de Política PA-2025-20, emitido em 29 de agosto de 2025), a agência se comprometeu a emitir Notificações de Comparecimento (NTAs) e a submeter os requerentes de naturalização cujos pedidos foram negados a processos de deportação nesses casos.

Esse último ponto é fundamental. No atual contexto de fiscalização, solicitar a cidadania não representa apenas o risco de ter o pedido negado; pode, de fato, desencadear um processo de deportação caso o USCIS descubra uma infração eleitoral anterior durante a análise do seu pedido.

É possível ser deportado por votar com um Green Card?

Sim. Este não é um risco teórico. De acordo com o § 237(a)(6) da INA, um único caso de votação ilegal torna o titular de um green card passível de deportação. O governo não precisa provar que o senhor ou a senhora tinha a intenção de infringir a lei ou que sabia que era proibido votar. A lei é clara: se o(a) senhor(a) votou violando qualquer lei, o(a) senhor(a) está sujeito(a) à deportação.

A única exceção prevista na lei é extremamente restrita. Ela se aplica caso todas as condições a seguir sejam atendidas:

• Seus pais, sejam eles biológicos ou adotivos, são ou eram cidadãos dos EUA
• O(a) senhor(a) residia permanentemente nos Estados Unidos antes de completar 16 anos
• Na ocasião da votação, o(a) senhor(a) acreditava, com razão, que era cidadão(ã) dos Estados Unidos

Caso o senhor não atenda a todas essas condições, a exceção não se aplica. Para a grande maioria dos titulares de green card, não há defesa disponível nos termos da própria lei.

O que torna o momento atual particularmente grave é o contexto de fiscalização. O USCIS ampliou o uso do banco de dados SAVE (Systematic Alien Verification for Entitlements) para ajudar os órgãos eleitorais estaduais a comparar os registros de cadastro eleitoral com os registros de imigração. 

Até dezembro de 2025, os órgãos eleitorais de pelo menos 22 estados mantinham acordos com o USCIS para utilizar o SAVE na verificação da elegibilidade do eleitor. Mesmo que um registro tenha ocorrido há anos, ele pode vir à tona quando o senhor ou a senhora solicitar a naturalização, pedir um documento de viagem ou tentar renovar seu green card. Caso esteja preocupado com a possibilidade de ter se registrado ou votado por engano, o momento de consultar um advogado especializado em imigração em Massachusetts é agora, antes que um pedido desencadeie uma revisão.

Sanções por votar sem ser cidadão: um resumo

Como as penalidades provêm de diversas fontes, segue uma visão geral consolidada do que um portador de green card pode enfrentar em caso de votação ou registro eleitoral ilegal:

Sanções penais:

• Até 1 ano de prisão federal e/ou multa, nos termos do artigo 611 do Título 18 do Código dos Estados Unidos (18 U.S.C. § 611), por votar em uma eleição federal
• Alguns estados aplicam penalidades criminais específicas para quem votar em eleições estaduais ou locais sem ter direito a voto

Sanções em matéria de imigração:

• Sujeição à deportação nos termos do § 237(a)(6) da INA, sem isenção geral
• Inadmissibilidade nos termos do § 212(a)(10)(D) da INA, que pode impedir o reingresso, a regularização de status e outros benefícios de imigração
• Inadmissibilidade permanente por alegação falsa de cidadania norte-americana nos termos do § 212(a)(6)(C)(ii) da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), sem possibilidade de isenção
• Recusa da naturalização por falta de boa conduta moral
• Emissão de uma NTA (Notificação para Comparecer), que o coloca em processo de deportação, de acordo com a política atual de fiscalização do USCIS (PA-2025-20)

Consequências práticas:

• Perda do status de residente permanente legal
• Separação da família, do emprego e da comunidade nos Estados Unidos
• Possível dificuldade em obter qualquer benefício de imigração no futuro, mesmo do exterior

Essas consequências se aplicam independentemente de o voto ter sido dado intencionalmente ou por engano. A lei não faz distinção entre uma pessoa que votou ilegalmente de forma consciente e uma pessoa que ficou confusa com um formulário de registro no DMV. Se houver um registro de inscrição ou de votação, cabe a você dar explicações a respeito, e as defesas disponíveis são limitadas.

E quanto à Lei SAVE?

Talvez o(a) senhor(a) já tenha ouvido falar da Lei SAVE (formalmente, a Lei de Proteção à Elegibilidade do Eleitor Americano, também conhecida como Lei SAVE America) nas notícias. O projeto de lei, que foi aprovado pela Câmara dos Deputados dos EUA várias vezes desde 2024, exigiria que todos os eleitores apresentassem comprovante documental de cidadania americana ao se registrarem para votar em eleições federais.

Até setembro de 2026, a Lei SAVE ainda não havia sido aprovada pelo Senado e não se tornou lei. Em várias ocasiões, a lei não conseguiu atingir o limite mínimo de 60 votos necessário para superar uma obstrução parlamentar no Senado, embora a liderança da Câmara dos Deputados tenha tentado anexar suas disposições a outros projetos de lei de aprovação obrigatória, incluindo a Lei de Autorização de Defesa Nacional para o ano fiscal de 2027.

Independentemente de a Lei SAVE vir ou não a ser aprovada, as regras vigentes já são claras e já estão sendo aplicadas. O voto por não cidadãos é considerado crime federal desde 1996, e as consequências em matéria de imigração estão previstas na Lei de Imigração e Naturalização (INA) desde a aprovação da Lei de Reforma da Imigração Ilegal e Responsabilidade do Imigrante (IIRIRA) naquele mesmo ano. A Lei SAVE alteraria o processo de registro, mas não criaria novas penalidades que ainda não existam.

Como se proteger

Caso seja portador de um green card e resida em Massachusetts, eis o que deve saber e fazer:

• Não se registre para votar e não vote em nenhuma eleição. O estado de Massachusetts não permite que pessoas que não sejam cidadãos votem em nenhum nível.
• Tenha muito cuidado no RMV. De acordo com a Lei VOTES de Massachusetts, o Registro de Veículos Motorizados (RMV) não oferece mais uma opção de exclusão para o cadastro eleitoral no formulário de solicitação da carteira de habilitação. Em vez disso, o RMV deve transmitir apenas as informações dos requerentes que comprovem a cidadania norte-americana. Ao solicitar ou renovar uma carteira de habilitação, preste muita atenção à pergunta sobre cidadania no formulário e certifique-se de não marcar “sim” para cidadania americana caso não seja cidadão. Caso receba posteriormente, pelo correio, um aviso de confirmação de registro eleitoral da sua cidade ou município, entre em contato imediatamente com o cartório eleitoral local e apresente um pedido por escrito e assinado para ser removido das listas eleitorais. Não ignore esse aviso.
• Caso ache que possa ter se registrado ou votado por engano, não tente resolver a situação por conta própria entrando em contato com autoridades eleitorais sem orientação jurídica. Consulte primeiro um advogado especializado em imigração. Tentar cancelar um registro ou prestar declarações a órgãos governamentais sem compreender as implicações jurídicas pode gerar problemas adicionais.
• Se desejar votar, solicite a naturalização. Tornar-se cidadão dos EUA por meio da naturalização é o único caminho para obter plenos direitos eleitorais. A maioria dos portadores de green card torna-se elegível para solicitar a naturalização após cinco anos de residência permanente ininterrupta, ou três anos caso seja casado com um cidadão americano. O processo exige que se comprove bom caráter moral, que se seja aprovado em testes de inglês e de educação cívica e que se cumpra os requisitos de residência.
• É importante compreender que a participação cívica não se limita ao voto. Os titulares de green card podem comparecer a reuniões públicas, entrar em contato com autoridades eleitas, atuar como voluntários em campanhas (com certas restrições quanto a doações políticas), integrar conselhos comunitários e participar de períodos de consulta pública. Essas são formas significativas de se envolver sem colocar sua situação em risco.

Caso tenha sido detido recentemente pelo ICE ou tenha sido submetido a um processo de deportação e acredite que um registro eleitoral ou histórico de votação possa fazer parte do processo do governo, o senhor precisa de representação jurídica imediatamente. Quanto mais cedo um advogado analisar seu histórico, mais opções poderão estar à sua disposição.

Entre em contato com o Escritório de Advocacia Brooks ainda hoje

As regras relativas ao voto de não cidadãos são rigorosas, as exceções são limitadas e as consequências podem ser permanentes. Quer o senhor seja um portador de green card se preparando para a naturalização, esteja preocupado com um registro anterior ou simplesmente tentando entender seus direitos durante uma acirrada campanha eleitoral, o Escritório de Advocacia Brooks pode oferecer-lhe uma avaliação honesta da sua situação.

Entre em contato com o Escritório de Advocacia Brooks hoje mesmo para agendar uma consulta gratuita pelo telefone (617) 245-8090. Atendemos clientes em Medford, Boston e em todo o estado de Massachusetts em inglês, espanhol e português. Se algum aspecto de seu histórico de imigração precisar de atenção, o melhor momento para tratá-lo é antes que ele venha à tona em um pedido ou em uma abordagem pelas autoridades de imigração, e não depois.