¿Cuánto cuesta una tarjeta verde por matrimonio en Medford, Massachusetts?
Si tú y tu cónyuge tenéis previsto solicitar una tarjeta de residencia por matrimonio en Medford o en cualquier otro lugar de Massachusetts, el coste total suele oscilar entre 3.700 y 5.600 dólares, o incluso más, dependiendo de los trámites que necesite y del grado de preparación que requiera su caso. Este rango incluye las tasas administrativas para el procedimiento de ajuste de estatus, el reconocimiento médico obligatorio y la representación legal. El límite inferior se basa en un menor número de trámites opcionales y un alcance más reducido del trabajo legal; el límite superior supone que solicite tanto un permiso de trabajo como un documento de viaje, con la preparación completa del expediente por parte de un abogado. Los casos de tramitación consular tienen tasas administrativas más bajas, pero añaden los gastos de viaje y otros costes en el extranjero.
En estos momentos, es más importante que nunca saber cuánto vas a pagar y cuándo lo harás. El 18 de septiembre de 2026 entrará en vigor una nueva norma gubernamental que modifica la forma en que los funcionarios del USCIS evalúan las solicitudes de tarjeta verde. Si presenta su solicitud antes de esa fecha, se revisará según la normativa actual, que es más predecible. Si la presenta a partir del 18 de septiembre, los funcionarios tendrán una mayor discrecionalidad para tener en cuenta factores adicionales. El USCIS también exigirá una nueva versión del formulario de solicitud. Para muchas parejas, presentar la solicitud cuanto antes es la opción más segura, tanto desde el punto de vista financiero como jurídico. Consultar con un abogado antes de que finalice el plazo es la mejor manera de comprender qué implica esto para su situación.
Si eres residente en Medford y quieres saber con claridad cuánto te costará presentar la solicitud y cuándo debes hacerlo, nuestro equipo de abogados especializados en tarjetas de residencia de Medford, Massachusetts está aquí para ayudarte. Llama al bufete Brooks Law Firm al (617) 245-8090 para obtener una evaluación gratuita de su situación.
Programe una revisión gratuita de su caso
Tus gastos se dividen en tres categorías
Los gastos relacionados con la tarjeta de residencia por matrimonio se dividen en tres categorías, y planificar cada una de ellas por separado es la clave para evitar sorpresas.
Las tasas administrativas constituyen la mayor parte. Estas se abonan directamente al USCIS y no son reembolsables si se deniega la solicitud. El importe exacto depende de si el cónyuge extranjero presenta la solicitud desde dentro de Estados Unidos o desde el extranjero.
Gastos adicionales incluyen el reconocimiento médico obligatorio, las traducciones juradas de documentos en lengua extranjera y las fotos de pasaporte. Estos gastos se abonan a terceros y varían según el proveedor.
Gastos legales cubren el coste de contratar a un abogado especializado en inmigración de Medford, Massachusetts con experiencia en Medford, Massachusetts, para que prepare y revise la solicitud. Dado que, si se deniega una solicitud, el gobierno se queda con las tasas de tramitación y hay que volver a empezar desde cero, contar con representación profesional es una inversión para que todo salga bien a la primera.
Las tasas administrativas constituyen la mayor parte del coste
Todas las cifras que figuran a continuación proceden de la lista de tasas del USCIS (Formulario G-1055, edición del 28 de julio de 2026). Las tasas del USCIS pueden variar, por lo que se recomienda consultar el importe actual en la lista de tasas de la USCIS antes de presentar la solicitud.
Todos los expedientes comienzan con el formulario I-130
El formulario I-130, «Solicitud para un familiar extranjero», es el formulario que acredita tu relación matrimonial a efectos de inmigración. Cada expediente de tarjeta verde por matrimonio comienza aquí. La tasa de tramitación es de 675 dólares en papel o 625 dólares si se presenta por internet. A partir de este momento, los costes varían en función de si el cónyuge que solicita la tarjeta de residencia se encuentra dentro o fuera de Estados Unidos.
El cambio de estatus dentro de EE. UU. conlleva el pago de tasas administrativas más elevadas
Esta vía está destinada a los cónyuges que ya se encuentran en el país y que cumplen los requisitos para solicitar la tarjeta de residencia sin necesidad de salir del país. Se denomina «ajuste de estatus» y conlleva las tasas administrativas más elevadas.
Formulario I-485, la solicitud principal de la tarjeta verde, cuesta 1.440 dólares. Esa cantidad incluye los servicios biométricos, que antes se facturaban por separado.
Los permisos de trabajo y de viaje conllevan un coste adicional. Antes de abril de 2024, la solicitud de un permiso de trabajo y de un permiso de viaje se incluía sin coste alguno al presentar el formulario I-485. Ya no es así. Si tu cónyuge necesita trabajar o viajar mientras la solicitud de la tarjeta verde está pendiente, deberás pagar por separado cada uno de ellos:
Formulario I-765 (permiso de trabajo): 260 dólares si se presenta junto con el formulario I-485.
Formulario I-131 (documento de viaje): 630 dólares.
Una pareja que presente el formulario I-130 en papel, el I-485 y ambos permisos pagará aproximadamente 3.005 dólares en tasas administrativas (675 $ + 1.440 $ + 260 $ + 630 $). Si, en cambio, se presenta el formulario I-130 por Internet, el total asciende a aproximadamente 2.955 dólares.
Una nota importante sobre los permisos de trabajo y los plazos de tramitación. Una norma que entró en vigor el 30 de octubre de 2025 eliminó la prórroga automática que anteriormente permitía a las personas seguir trabajando mientras la solicitud de renovación estaba pendiente. Si el permiso de trabajo de tu cónyuge caduca y aún no se ha resuelto la renovación, el simple acuse de recibo ya no constituye prueba de autorización para trabajar en el caso de las renovaciones presentadas a partir de esa fecha. Esto hace que sea aún más importante planificar cuidadosamente el momento de presentar la solicitud.
El trámite consular conlleva tasas administrativas más bajas, pero hay otros gastos
Si tu cónyuge reside en el extranjero, el trámite sigue un procedimiento diferente una vez aprobada la solicitud I-130. Las tasas de tramitación que se abonan al USCIS son más bajas, pero hay que pagar tasas adicionales al Departamento de Estado.
Tasa de tramitación del formulario I-130: 675 dólares en papel o 625 dólares por Internet (a pagar a USCIS).
Una vez aprobado el formulario I-130, el expediente pasa al Centro Nacional de Visados (NVC), la oficina del Departamento de Estado que gestiona la fase en el extranjero del proceso de inmigración. En ese momento hay que abonar dos tasas: una tasa de revisión de la declaración jurada de manutención de 120 dólares y una tasa de tramitación de la solicitud de visado de inmigrante de 325 dólares.
Una vez expedida la visa de inmigrante, hay que abonar una tasa final de 235 dólares se abona en línea al USCIS. Esta tasa cubre la elaboración y el envío por correo de la tarjeta verde física, y la tarjeta no se enviará hasta que se haya abonado. Es recomendable abonarla antes de viajar a Estados Unidos.
El importe total de las tasas oficiales para la tramitación consular asciende aproximadamente a 1.355 dólares (formulario I-130 en papel) o 1.305 dólares (formulario I-130 en línea). Esta vía conlleva tasas gubernamentales más bajas, pero implica un viaje al extranjero para la entrevista y otros trámites logísticos que conllevan sus propios costes.
Presenta la solicitud antes del 18 de septiembre si tu caso está listo
Si tu expediente está listo para presentarse, envía tu solicitud de cambio de estatus antes del el 18 de septiembre de 2026 significa que se evaluará según el criterio actual de «carga pública», que es más predecible. Las solicitudes con matasellos o presentadas electrónicamente a partir de esa fecha se revisarán según un nuevo marco más amplio, y deberá utilizar una edición revisada del formulario I-485.
Esto es lo que ha cambiado. El Gobierno publicó una norma definitiva el 20 de julio de 2026 por la que se deroga la normativa sobre «carga pública» de 2022. Según la normativa vigente, los funcionarios del USCIS siguen un marco definido que se centra principalmente en las ayudas económicas y la institucionalización a largo plazo a la hora de decidir si es probable que un solicitante dependa de la ayuda del Gobierno. Según la nueva normativa, se indica a los funcionarios que sopesen todos los hechos pertinentes caso por caso, lo que puede incluir una gama más amplia de prestaciones.
Por otra parte, un memorándum normativo del USCIS publicado en mayo de 2026 (PM-602-0199) instruye a los funcionarios a tratar el ajuste de estatus como un beneficio discrecional y una forma extraordinaria de protección, en lugar de un trámite rutinario. El memorándum no modifica quiénes reúnen los requisitos para presentar la solicitud. Tampoco prohíbe la presentación de solicitudes. Sí instruye a los funcionarios a considerar si el solicitante podría haber optado por el trámite consular en el extranjero. Asimismo, exige a los solicitantes que demuestren de forma fehaciente que merecen un ejercicio favorable de la discrecionalidad.
Ninguno de estos cambios implica que no puedas presentar la solicitud. Sin embargo, en conjunto, significan que el proceso puede estar sujeto a un mayor escrutinio, y que la preparación que tu abogado dedique a la solicitud tiene más importancia que hace un año.
Los costes adicionales suman cientos de euros más allá de las tasas gubernamentales
Una vez abonadas las tasas administrativas del Gobierno, hay que tener en cuenta una serie de gastos adicionales.
El reconocimiento médico puede costar entre 200 y 500 dólares.
Todos los solicitantes de la tarjeta verde deben someterse a un reconocimiento médico realizado por un médico autorizado por el USCIS, denominado «cirujano civil». Por lo general, este reconocimiento no está cubierto por el seguro médico. En el área metropolitana de Boston, los cirujanos civiles fijan sus propias tarifas, y los precios suelen oscilar entre 200 a más de 500 dólares por persona. Comparar las tarifas entre los profesionales de Medford, Malden y Somerville puede suponer un ahorro respecto a las clínicas del centro de Boston. En el buscador de médicos civiles del USCIS.
El resultado del examen médico (formulario I-693) solo es válido para un único uso. Si se deniega o se retira tu solicitud I-485, el examen no podrá volver a utilizarse para una nueva presentación. No obstante, si el USCIS rechaza el expediente en el momento de su recepción y lo devuelve, el mismo formulario I-693 podrá volver a presentarse junto con el expediente corregido y la notificación de rechazo.
Si el solicitante no puede presentar pruebas de las vacunas exigidas, dichas vacunas se le administrarán en el momento del examen. Esto puede suponer un coste adicional de entre 100 y 300 dólares al coste, dependiendo del número de vacunas necesarias.
Otros gastos que hay que tener en cuenta
Fotos de carné. Necesitarás varios juegos de fotos tipo carné. Calcula que te costarán aproximadamente entre 20 y 30 dólares.
Traducciones certificadas. Cualquier documento oficial que no esté en inglés, como un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio, debe ir acompañado de una traducción certificada al inglés. Esto suele costar entre 20 y 50 dólares por página.
Gastos de desplazamiento. Es posible que tengas que desplazarte a la oficina local del USCIS para tu entrevista para la tarjeta de residencia. Para los residentes de Medford, suele ser la Oficina Local de Boston, situada en el Edificio Federal JFK. Prevé un presupuesto para el transporte y el aparcamiento.
Programe una revisión gratuita de su caso
Por qué merece la pena el coste de la representación jurídica
Una vez que se conocen las tasas oficiales y los gastos adicionales, resulta tentador intentar ahorrar dinero tramitando la documentación por cuenta propia. El riesgo es que, si se deniega la solicitud, se perderá todo el dinero que se haya abonado al USCIS. En ese caso, habrá que volver a iniciar el proceso y pagar de nuevo esas tasas no reembolsables.
Una solicitud rechazada no es lo mismo que una denegación. Un rechazo significa que el USCIS ha detectado un problema de procedimiento y ha devuelto la documentación antes de tramitarla. Se te devuelven las tasas, pero sigues perdiendo el tiempo que has dedicado a prepararla y a esperar. En ambas situaciones, contar con ayuda profesional desde el principio puede evitar que el resultado sea más costoso.
En el bufete Brooks Law Firm, nuestro enfoque está diseñado para que te sientas seguro durante todo el proceso. Nos encargamos de preparar los cientos de páginas de formularios y de recopilar las pruebas que requiere tu caso, lo que te permite centrarte en tu vida mientras nosotros nos ocupamos de los detalles. Contamos con una amplia experiencia a la hora de preparar a nuestros clientes para las entrevistas en la oficina de Boston y sabemos qué es lo que buscan los funcionarios. Además, gracias a un equipo que atiende a los clientes en inglés, español y portugués, nos aseguramos de que se comprenda claramente cada detalle de su caso, independientemente del idioma con el que se sienta más cómodo.
No tienes que pagarlo todo de una vez
Ver que el coste total supera los 5.000 dólares puede resultar intimidante, pero los gastos se reparten a lo largo de los meses o años que dura el proceso. Un calendario de pagos típico es el siguiente:
Al comenzar, el pago inicial incluye los honorarios de representación legal (si contratas a un abogado) y la tasa de tramitación del formulario I-130, que asciende a 675 dólares (o 625 dólares si se realiza por Internet).
Cuando el formulario I-485 esté listo, debes pagar los 1.440 dólares y cualquier tasa de permiso relacionada. Si tu cónyuge está tramitando el proceso a través de un consulado en el extranjero, las tasas del NVC de 445 dólares se deben abonar en esta fase.
Antes de la entrevista, la tasa del reconocimiento médico, que oscila entre entre 200 y 500 dólares se suele abonar.
Dentro de dos años tendrás que volver a pagar para que tu tarjeta sea permanente.
Si llevas menos de dos años casado cuando se apruebe tu tarjeta de residencia, recibirás una tarjeta de residencia condicional válida únicamente durante dos años. Antes de que caduque, deberás presentar conjuntamente el formulario I-751, «Solicitud para eliminar las condiciones de residencia», durante el plazo de 90 días inmediatamente anterior a la fecha de caducidad de la tarjeta. Presentar la solicitud fuera de ese plazo, ya sea demasiado pronto o demasiado tarde, conlleva graves problemas.
La tasa de tramitación del formulario I-751 es de 750 dólares en papel o 700 dólares por Internet. Si presenta una solicitud de exención del requisito de presentación conjunta debido a un divorcio, maltrato o dificultades extremas, no se aplica el plazo de 90 días y la solicitud de exención puede presentarse en cualquier momento. Se recomienda encarecidamente consultar con un abogado antes de presentar una solicitud de exención.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar una tarjeta de crédito para pagar las tasas del USCIS?
Sí. A partir del 28 de octubre de 2025, el USCIS ya no aceptará cheques personales, cheques bancarios ni giros postales para las solicitudes presentadas en papel. Deberás realizar el pago por vía electrónica utilizando el formulario G-1450 (tarjeta de crédito o débito) o el formulario G-1650 (débito de cuenta bancaria), o bien pagar directamente a través de su cuenta de USCIS al presentar la solicitud en línea.
¿Existe alguna exención del pago de tasas para la tarjeta verde por matrimonio?
La solicitud I-130 no puede acogerse a una exención de tasas para los solicitantes familiares estándar. Las exenciones de tasas en el formulario I-485 solo están disponibles en categorías limitadas, como los casos basados en el asilo y determinados casos humanitarios. Para obtener una tarjeta de residencia por matrimonio, el patrocinador ciudadano estadounidense debe demostrar su capacidad para mantener económicamente al solicitante mediante la Declaración jurada de manutención, lo que hace que la exención de tasas en el formulario I-485 sea poco habitual para este tipo de solicitud.
¿Qué pasa si mi solicitud es rechazada? ¿Me devolverán el dinero?
No. Las tasas abonadas a USCIS por la tramitación de tu solicitud no se devuelven si el caso es denegado. Sin embargo, en caso de rechazo en la fase de admisión —cuando USCIS devuelve el expediente por un defecto de procedimiento—, sí se te devuelven las tasas, aunque pierdes el tiempo dedicado a la preparación. Esta distinción es la razón principal por la que es tan importante asegurarse de que la presentación sea correcta desde el primer momento.
¿Hay que pagar algo por presentar la Declaración jurada de patrocinio (I-864)?
Al solicitar un ajuste de estatus dentro de Estados Unidos, no hay que abonar ninguna tasa administrativa específica por el formulario I-864. En los casos que se tramitan por vía consular, el NVC cobra una 120 dólares por su revisión. El formulario I-864 constituye un compromiso financiero vinculante por parte del patrocinador que se mantiene hasta que el inmigrante obtenga la ciudadanía estadounidense, acumule 40 trimestres válidos de trabajo o fallezca.
¿Cuánto cuesta eliminar las condiciones de una tarjeta de residencia (I-751)?
La tasa de tramitación administrativa es de 750 dólares en papel o 700 dólares por Internet. La solicitud conjunta debe presentarse durante el plazo de 90 días inmediatamente anterior a la fecha de caducidad de tu tarjeta condicional. Consulta la tarifa vigente en la lista de tarifas del USCIS antes de presentar la solicitud.
¿Afecta a mis gastos el cambio en la normativa sobre «carga pública» del 18 de septiembre de 2026?
Esto no modifica las tasas administrativas del Gobierno, pero sí puede afectar a la preparación y a las pruebas que requiera su caso. Las parejas que estén preparadas para presentar la solicitud pueden beneficiarse de hacerlo antes de que finalice el plazo, cuando aún se aplica la normativa vigente, que está mejor definida. Hablar con un abogado antes del 18 de septiembre es la mejor forma de comprender qué implica esto para su caso.
Consulta con un abogado antes de la fecha límite del 18 de septiembre
El precio de una tarjeta verde es elevado, pero el coste de la incertidumbre es aún mayor. Saber exactamente cuánto vas a pagar, cuándo vence cada pago y cómo afecta la fecha límite del 18 de septiembre a tu calendario de presentación elimina las conjeturas de un proceso que puede resultar abrumador.
En el bufete Brooks Law Firm, le explicamos detalladamente todos los costes, todos los formularios y todos los plazos para que pueda planificar con tranquilidad. Llame hoy mismo al bufete Brooks Law Firm al (617) 245-8090 para concertar una consulta gratuita, y le ofreceremos una visión sincera de la situación de su caso y de cuáles son sus opciones.
