Qué hacer si un familiar es detenido por el ICE en Massachusetts
Si un familiar ha sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Massachusetts, hay medidas que puedes tomar ahora mismo. Tus prioridades inmediatas son localizarlo, indicarle que no firme ningún documento y ponerte en contacto con un abogado especializado en inmigración con experiencia lo antes posible.
El proceso de detención es rápido. Una persona detenida en la zona de Boston puede permanecer inicialmente recluida en la oficina local de Operaciones de Control y Expulsión (ERO) del ICE en Burlington, antes de ser trasladada al Centro Penitenciario del Condado de Plymouth en Plymouth, el único centro de Massachusetts que acoge a detenidos del ICE en virtud de un contrato federal. El ICE también traslada a personas a centros de New Hampshire o a estados tan lejanos como Texas y Luisiana, a veces a los pocos días de la detención inicial. Estos traslados pueden separar a su familiar de su abogado y del apoyo que necesita.
Una detención no es una orden de expulsión. Si se emprenden las acciones legales oportunas, es posible conseguir una vista para fijar la fianza, impugnar los motivos de la detención y empezar a preparar el expediente para defender el derecho de tu familiar a permanecer en Estados Unidos.
Si no sabes con certeza dónde se encuentra detenido tu familiar o te han informado de que podría producirse un traslado en breve, llama a al bufete de abogados Brooks ahora mismo al (617) 245-8090. Ofrecemos consultas gratuitas a las familias que se enfrentan a una detención por parte del ICE.
Tres cosas que hay que hacer ahora mismo
Averigua dónde se encuentra retenido tu familiar. Utiliza el sistema de localización de detenidos en línea de ICE , pero prepárate para llamar directamente al centro de detención. Una persona detenida en la zona de Boston puede encontrarse en la oficina local de ICE en Burlington antes de que aparezca en el sistema de localización, cuya actualización tras una detención puede tardar varias horas.
Diles que no firmen nada sin que lo revise un abogado. Los agentes de ICE pueden presionar a un detenido para que firme documentos en los que renuncie a su derecho a comparecer ante un juez de inmigración. Una vez firmados, estos documentos son extremadamente difíciles de anular.
Ten en cuenta que el derecho a la fianza depende de las circunstancias. Una sentencia reciente del Primer Circuito confirmó que las personas que entraron sin pasar por el control de inmigración y se encuentran detenidas en Nueva Inglaterra tienen derecho a una audiencia de fianza, pero la elegibilidad sigue dependiendo de cómo entrara al país su familiar y de sus antecedentes penales. Un abogado puede evaluar la situación concreta de su familiar.
Paso 1: Busca a un miembro de tu familia
El Gobierno federal dispone de una herramienta de búsqueda pública para localizar a personas detenidas por el ICE, pero no siempre muestra los resultados inmediatamente después de una detención.
Empieza por el localizador de detenidos en línea de ICE
El Sistema de Localización de Detenidos en Línea (ODLS) de ICE es una base de datos pública y gratuita que permite buscar a cualquier persona mayor de 18 años que se encuentre actualmente bajo custodia de ICE. Puedes realizar la búsqueda mediante uno de estos dos métodos. El primero es el número de registro de extranjero (A-Number) de la persona, un número único que aparece en los documentos del tribunal de inmigración. Si dispones del A-Number y del país de nacimiento de la persona, esta es la forma más fiable de realizar la búsqueda. La segunda opción es una búsqueda biográfica utilizando su nombre legal completo, fecha de nacimiento y país de nacimiento. El sistema requiere una coincidencia exacta con la información introducida en el momento de la tramitación, así que prueba con diferentes variantes ortográficas si tu primer intento no arroja resultados.
A menudo hay un retraso entre el momento de la detención y la aparición de la persona en el ODLS. Una persona detenida en la zona de Boston puede ser tramitada primero en la oficina local de la ERO de ICE en Burlington (1000 District Avenue, Burlington, MA 01803; teléfono (781) 359-7500) antes de ser trasladada al condado de Plymouth. Durante ese periodo inicial, es posible que la persona aún no aparezca en el sistema en línea. No pienses en lo peor si no aparece en la lista de inmediato, pero no dejes de comprobarlo.
Llama directamente al centro de detención
Si el ODLS no ofrece resultados, empieza a llamar a los centros de detención. Llévate un cuaderno y anota cada llamada: con quién has hablado, qué te han dicho y la hora.
En Massachusetts, el centro principal es el Centro Penitenciario del Condado de Plymouth, situada en el número 26 de Long Pond Road, en Plymouth. Se trata de una cárcel del condado que tiene un contrato con el Gobierno federal para albergar a los detenidos por el ICE. El número de teléfono principal del centro es el (508) 830-6200.
El ICE traslada con frecuencia a personas a otros centros de Nueva Inglaterra, incluido el Departamento Correccional del condado de Strafford, en Nuevo Hampshire. Más preocupante aún es la cadena de traslados a estados del sur, como Texas y Luisiana, donde el acceso a la asistencia jurídica con sede en Massachusetts resulta mucho más difícil. Un abogado puede tomar medidas para detener un traslado, pero solo si se le contrata rápidamente.
Paso 2: Dile a tu familiar que no firme nada
En cuanto te pongas en contacto con ellos, transmite un mensaje claro y urgente: no firmes ningún documento sin que lo revise primero un abogado.
Los agentes del ICE pueden pedir a una persona detenida que firme un documento de salida voluntaria. La salida voluntaria permite a una persona abandonar Estados Unidos por decisión propia, sin que quede constancia en su expediente de una orden de expulsión formal. Esa distinción es importante porque una orden de expulsión conlleva restricciones adicionales a la reentrada y otras consecuencias. Sin embargo, la salida voluntaria no está exenta de consecuencias. Las prohibiciones de tres y diez años por presencia ilegal siguen aplicándose cuando la persona abandona el país. Si la persona no cumple el plazo de salida, la ley federal impone una sanción civil y una prohibición de diez años para acceder a varias formas de protección, entre ellas la cancelación de la expulsión, el ajuste de estatus y futuras salidas voluntarias.
En primer lugar, aceptar la salida voluntaria en el momento de la detención, antes de hablar con un abogado, supone renunciar al derecho a una audiencia ante un juez de inmigración y a cualquier tipo de medida de protección a la que la persona pudiera tener derecho. La persona podría ser expulsada del país antes incluso de que se pueda presentar un recurso judicial.
Independientemente de cómo se denomine el documento, el principio es el mismo: al firmarlo se renuncian derechos fundamentales, y dar marcha atrás a posteriori resulta extremadamente difícil. Es necesario que un abogado evalúe si la salida voluntaria redunda realmente en beneficio de la persona antes de que se tome esa decisión.
La Fiscalía General de Massachusetts ha publicado unas directrices en las que se confirma que las personas detenidas o arrestadas por el ICE tienen derecho a leer y comprender cualquier documento antes de firmarlo. Negarse a firmar no constituye obstrucción. Es el ejercicio de un derecho legal.
Paso 3: No todo el mundo tiene derecho a una audiencia de fianza
Una vez localizado tu familiar, la siguiente pregunta es si cumple los requisitos para quedar en libertad bajo fianza. Esta rama del derecho ha cambiado considerablemente desde 2025, y la respuesta depende, en parte, de cómo entró tu familiar en Estados Unidos.
La ley federal establece diferentes categorías de detención
En virtud de el título 8 del Código de Regulaciones Federales (CFR), parte 236, que desarrolla el artículo 236(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), las personas que hayan sido inspeccionadas y admitidas en los Estados Unidos, o que cuenten con una situación migratoria legal vigente, suelen tener derecho a una vista de fianza ante un juez de inmigración. En dicha vista, el juez decide si concede la libertad bajo fianza a la persona mientras se tramita su caso en el procedimiento de expulsión (el proceso formal mediante el cual el Gobierno pretende deportar a alguien).
En virtud del artículo 236(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), el Congreso exige que las personas con determinados tipos de condenas penales sean detenidas sin audiencia de fianza. Tradicionalmente, esto ha abarcado las condenas por delitos graves con agravantes, ciertos delitos que implican depravación moral y delitos relacionados con las drogas. La Ley Laken Riley, promulgada el 29 de enero de 2025, amplió aún más la detención obligatoria. Ahora se aplica a las personas que sean detenidas o acusadas de delitos relacionados con el robo, allanamiento de morada, hurto en tiendas, agresión a un agente de las fuerzas del orden o cualquier delito que provoque la muerte o lesiones corporales graves. No es necesaria una condena. Incluso una acusación que posteriormente sea desestimada puede ser utilizada por el ICE como fundamento para mantener a alguien detenido sin fianza.
Las recientes sentencias han cambiado el panorama de las fianzas, pero los detenidos de Nueva Inglaterra han salido ganando
En mayo y septiembre de 2025, la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), el organismo federal que establece la jurisprudencia vinculante para los tribunales de inmigración, dictó dos resoluciones que restringieron los requisitos para la concesión de fianzas. En los casos «Matter of Q. Li» (mayo de 2025) y «Matter of Yajure-Hurtado» (septiembre de 2025), la BIA sostuvo que una persona que haya entrado en Estados Unidos sin haber sido inspeccionada ni admitida en un puerto de entrada es un «solicitante de admisión» en virtud del artículo 235(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Según esta interpretación, los jueces de inmigración no tendrían competencia para celebrar audiencias de fianza para estas personas, independientemente del tiempo que lleven residiendo en el país.
Los tribunales federales se opusieron. Siete tribunales de apelación de circuito han rechazado ya la postura de la BIA y han dictaminado que las personas detenidas en el interior del país siguen teniendo derecho a una audiencia para fijar la fianza. Solo los circuitos quinto y octavo han respaldado el enfoque de detención obligatoria del Gobierno, y en dos circuitos aún hay casos pendientes.
En Massachusetts, el Tribunal de Apelación del Primer Circuito resolvió esta cuestión el 13 de agosto de 2026. En el caso Guerrero Orellana contra Moniz, una demanda colectiva que abarcaba a miles de personas detenidas en toda Nueva Inglaterra, el Primer Circuito confirmó la sentencia del tribunal de distrito de diciembre de 2025 y dictaminó que la política del Gobierno de denegar las audiencias de fianza a las personas que entraron sin pasar por el control de inmigración es ilegal. Esto significa que, en Massachusetts, Rhode Island, Maine y New Hampshire, las personas detenidas por el ICE que entraron sin pasar por el control de inmigración tienen derecho a solicitar una audiencia de fianza ante un juez de inmigración.
Dado que el Gobierno podría recurrir ante el Tribunal Supremo y que la legislación sigue evolucionando a nivel nacional, un abogado especializado en inmigración puede evaluar las circunstancias concretas de tu familiar y explicarte qué implicaciones tiene el panorama jurídico actual para su caso.
La detención obligatoria aún puede ser impugnada
Incluso cuando el ICE califica una detención como obligatoria, un abogado con experiencia no se limita a aceptarla sin más. El abogado debe recabar el historial completo de inmigración y antecedentes penales de la persona y analizar si la condena o el cargo concreto se ajusta realmente a la definición federal que da lugar a la detención obligatoria.
Se trata de un análisis jurídico conocido como «enfoque categórico», en el que se comparan los elementos de un cargo penal estatal con el criterio federal en materia de inmigración. Una condena en Massachusetts puede tener una calificación determinada según la legislación estatal, pero no cumplir con la definición federal. Plantear este argumento con éxito puede marcar la diferencia entre la detención indefinida y el derecho a una audiencia para fijar la fianza.
Paso 4: Cómo conseguir que un familiar salga en libertad bajo fianza
Para quienes cumplan los requisitos, el objetivo inmediato es conseguir la puesta en libertad mediante una vista de fianza ante un juez de inmigración. Una fianza de inmigración es una cantidad de dinero que se abona al Gobierno como garantía de que la persona acudirá a todas las futuras vistas judiciales.
El Gobierno debe demostrar que tu familiar debe permanecer detenido
Tras una detención, un agente del ICE toma una decisión inicial sobre la custodia. No estás obligado a aceptar esa decisión. Tu abogado puede presentar ante el tribunal de inmigración una solicitud de audiencia de revisión de la fianza (una audiencia en la que un juez de inmigración evalúa si se debe poner en libertad a alguien bajo fianza); en la zona de Boston, este tribunal es el Tribunal de Inmigración de Boston , situado en el Edificio Federal John F. Kennedy.
En la vista, el juez evalúa dos cuestiones: si la persona supone un peligro para la comunidad y si existe riesgo de fuga. En Massachusetts, que pertenece al Primer Circuito, recae sobre el Gobierno la carga de la prueba en ambas cuestiones. Según la sentencia de 2021 del Primer Circuito en el caso Hernández-Lara contra Lyons, el Gobierno debe demostrar la peligrosidad mediante pruebas claras y convincentes, y el riesgo de fuga mediante la preponderancia de las pruebas. Se trata de una protección significativa en comparación con otras partes del país, donde la carga de la prueba recae sobre el detenido.
Para rebatir una alegación de peligrosidad, el abogado presenta pruebas de buena conducta, cartas de apoyo de familiares y miembros de la comunidad, y pruebas de rehabilitación en caso de que existan condenas anteriores. Para rebatir una alegación de riesgo de fuga, el abogado demuestra que existen fuertes vínculos con la comunidad: un empleo estable, un domicilio fijo, la presencia de hijos con nacionalidad estadounidense matriculados en colegios locales, una residencia prolongada en la zona y cualquier solicitud pendiente de protección migratoria.
Los jueces tienen una agenda muy cargada, y una solicitud de fianza incompleta o desorganizada no tendrá éxito. Es imprescindible presentar un expediente de fianza completo y bien documentado.
La fianza debe abonarse en su totalidad antes de la puesta en libertad
Las fianzas de inmigración deben abonarse en su totalidad antes de que se ponga en libertad a la persona. A diferencia de lo que ocurre en los tribunales penales estatales, no existe la opción de pagar un porcentaje a través de un agente de fianzas. La fianza mínima establecida por ley, según el artículo 236(a) de la INA, es de 1.500 dólares, y los importes de las fianzas varían en función de las circunstancias. La fianza se deposita en una oficina de la ERO del ICE. Un abogado familiarizado con los tribunales locales puede ayudarte a saber qué importe debes esperar y cómo gestionar el pago.
Concierta una consulta gratuita
Cómo protege la legislación de Massachusetts a tu familia
La policía de Massachusetts no puede detenerte para entregarte a ICE
Una sentencia de 2017 del Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts, Lunn contra Commonwealth, estableció una importante protección que sigue vigente. El tribunal dictaminó que los agentes de policía estatales y locales de Massachusetts no tienen autoridad para mantener a una persona bajo custodia basándose únicamente en una orden de retención civil en materia de inmigración emitida por el ICE.
En la práctica, esto significa que, si un familiar tuyo va a ser puesto en libertad de una cárcel local tras pagar la fianza o cumplir una condena, la cárcel no puede, legalmente, prolongar la detención solo para dar tiempo a que llegue el ICE. Es posible que los agentes del ICE sigan estando presentes cerca del centro, pero los agentes locales no pueden actuar como una extensión de las autoridades federales de inmigración reteniendo a alguien más allá de la hora de su puesta en libertad.
Las transferencias desde otros estados son el mayor riesgo
La amenaza más grave para cualquier detenido de ICE en Massachusetts es ser trasladado fuera del estado. Dado que ICE tiene una capacidad de detención limitada aquí, con frecuencia traslada a las personas a cientos o miles de millas de distancia. Un traslado puede romper la relación con un abogado de Massachusetts, cortar el contacto con la familia y dar lugar a resultados más desfavorables en el caso.
Mantener el caso en el área de Boston es una de las prioridades iniciales. Presentar una solicitud de hábeas corpus de urgencia (una petición en la que se solicita a un tribunal federal que examine si la detención de una persona es legal) ante un tribunal federal de distrito es una de las vías para impugnar una detención ilegal o intentar impedir un traslado pendiente. Estas solicitudes se presentan ante el tribunal federal del distrito en el que la persona se encuentra actualmente detenida.
Lo que viene tras la puesta en libertad: cómo construir una defensa a largo plazo
Conseguir la libertad bajo fianza es el primer paso importante, pero aún hay que luchar contra el proceso de expulsión. Dependiendo de las circunstancias de tu familiar, pueden existir varias opciones de protección.
La anulación de la expulsión puede ser una opción para aquellas personas que hayan estado físicamente presentes en Estados Unidos de forma ininterrumpida durante al menos diez años, tengan buena conducta moral y puedan demostrar que su expulsión causaría un perjuicio excepcional y extremadamente inusual a un cónyuge, progenitor o hijo ciudadano estadounidense o residente permanente legal que reúna los requisitos. Se trata de un criterio jurídico exigente, y solo un abogado puede evaluar si la situación de su familiar cumple dichos requisitos.
El asilo puede concederse si un miembro de su familia teme ser objeto de persecución o tortura al regresar a su país de origen por motivos protegidos, como la raza, la religión, la nacionalidad, las opiniones políticas o la pertenencia a un determinado grupo social.
Recursos tras la condena pueden aplicarse cuando el caso de inmigración se basa en una condena penal dictada en Massachusetts. En virtud de la sentencia del Tribunal Supremo en el caso Padilla contra Kentucky, los abogados defensores tienen la obligación constitucional de informar a sus clientes no ciudadanos sobre las consecuencias en materia de inmigración de declararse culpable. Si el abogado anterior no lo hizo, podría ser posible volver al tribunal estatal, presentar una moción de nuevo juicio (una solicitud para reabrir un caso penal basada en un error jurídico), anular la condena y eliminar el fundamento de la detención y la expulsión.
Cada una de estas vías conlleva requisitos de admisibilidad estrictos, plazos y criterios probatorios. Es imprescindible contar con un abogado que conozca tanto el Derecho penal de Massachusetts como la legislación federal en materia de inmigración.
Preguntas frecuentes
¿Puedo visitar a un familiar en el Centro Penitenciario del Condado de Plymouth?
Sí. Todos los visitantes deben presentar un documento de identidad válido expedido por las autoridades y figurar en la lista de visitantes autorizados del detenido. Las visitas son sin contacto, y los horarios de visita se organizan según la primera letra del apellido del detenido. Llama al centro al (508) 830-6200 antes de desplazarte para confirmar el horario vigente y cualquier restricción.
¿Qué ocurre con el coche o el piso de mi familiar mientras está detenido?
El ICE no se hace cargo de los bienes personales de los detenidos. Si le han incautado el coche o sus pertenencias se encuentran en un piso, tendrás que ocuparte tú de estos asuntos. Es posible que tengas que obtener un poder notarial limitado de tu familiar detenido para acceder a cuentas bancarias, tratar con el arrendador o recuperar un vehículo de un depósito de vehículos incautados.
Un familiar mío tiene la tarjeta verde. ¿Aún así puede ICE detenerlo?
Sí. Los residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) pueden ser sometidos a un procedimiento de expulsión y detenidos si son condenados por determinados delitos que la ley federal de inmigración clasifica como motivo de expulsión, como los delitos graves con agravantes o los delitos que implican depravación moral. El hecho de tener la tarjeta verde no impide la detención cuando se dan estos motivos.
El ICE vino a mi casa buscando a otra persona, pero se llevó a mi familiar. ¿Es eso legal?
Esto se conoce como «detención colateral». Si los agentes de ICE entraron en tu domicilio sin tu consentimiento o sin una orden judicial (una orden firmada por un juez, no una orden administrativa firmada por un agente de ICE), la legalidad de la entrada y de la detención podría ser impugnable. Un abogado puede evaluar las circunstancias concretas.
¿Todas las personas detenidas por el ICE tienen derecho a una audiencia de fianza?
No. La elegibilidad depende de cómo haya entrado en Estados Unidos el miembro de su familia y de sus antecedentes penales. Las personas con determinadas condenas o acusaciones penales se enfrentan a una detención obligatoria en virtud de la legislación federal. En el caso de las personas que entraron sin pasar por el control de inmigración, el Primer Circuito dictaminó el 13 de agosto de 2026 que tienen derecho a audiencias de fianza en Nueva Inglaterra, aunque el Gobierno podría solicitar la revisión de esta sentencia por parte del Tribunal Supremo. Un abogado puede determinar si el miembro de su familia cumple los requisitos y explicarle qué opciones existen.
Ponte en contacto con Brooks Law Firm hoy mismo para concertar una consulta gratuita, y le ofreceremos una valoración sincera de la situación de su familiar. Llame al al (617) 245-8090.
