¿Pueden los inmigrantes ilegales presentar una demanda por daños personales? Actualización de 2026

Si eres indocumentado, has sufrido lesiones en un accidente y te preguntas: «¿pueden los inmigrantes ilegales demandar por daños personales?»,, la respuesta breve sería: sí, puedes presentar una demanda en Estados Unidos y en Massachusetts. Incluso en 2026, tu situación migratoria no determina si puedes acudir a un juzgado y exigir responsabilidades a la parte negligente. Lo que ha cambiado es el entorno que te rodea. 

Las medidas de control de la inmigración son más agresivas de lo que han sido en años, el miedo en las comunidades de inmigrantes es mayor y hay demasiadas personas que renuncian a reclamaciones legítimas por daños y perjuicios porque dan por hecho que el sistema judicial no está a su alcance. Pero sí lo está. El bufete Brooks Law Firm es tanto un bufete especializado en lesiones personales y abogado especializado en inmigración bajo un mismo techo, y cada día ayudamos a los inmigrantes lesionados a lidiar con ambos aspectos de esta situación. Llama al al (617) 245-8090 para una consulta gratuita y confidencial.

Este artículo es una actualización de 2026 sobre los derechos que tienen las personas indocumentadas en lo que respecta a las reclamaciones por daños personales en Massachusetts, qué protege la ley, qué se ha mantenido igual y por qué actuar ahora es más importante que nunca.

El fundamento jurídico no ha cambiado

El derecho de los inmigrantes indocumentados a interponer una demanda por daños personales se basa en un principio constitucional fundamental que ninguna orden ejecutiva ni política de aplicación de la ley ha modificado. La Cláusula de Igualdad de Protección de la Decimocuarta Enmienda garantiza que todas las personas que se encuentren en Estados Unidos reciban la misma protección ante la ley. Esa palabra, «personas», es deliberada. No dice «ciudadanos». No dice «residentes legales». Se refiere a todas las personas físicamente presentes en el país, y los tribunales la han interpretado así durante más de un siglo.

En 2026, este principio sigue vigente en su totalidad:

• Los tribunales estadounidenses, tanto a nivel estatal como federal, siguen sosteniendo que la situación migratoria no impide a una persona interponer una demanda civil.
• Los casos de daños personales son asuntos civiles, totalmente independientes de los procedimientos de control de inmigración.
• Por lo general, el demandado no puede alegar tu situación migratoria para desestimar tu reclamación o reducir tu indemnización.
• No es necesario tener un número de la Seguridad Social, un carné de conducir ni ningún documento de inmigración para presentar una demanda por daños personales.

Sentencias históricas que refuerzan este derecho, como Balbuena contra IDR Realty LLC en Nueva York (2006) y TXI Transportation Co. contra Hughes en Texas (2010), siguen siendo jurisprudencia válida. Ningún tribunal ha revocado el principio fundamental de que el derecho a indemnización de una persona lesionada depende de la negligencia del demandado, y no de la documentación del demandante.

Qué ha cambiado en 2026: el panorama de la aplicación de la ley

Aunque el derecho legal a demandar no ha cambiado, el contexto en el que se enmarca ese derecho sí lo ha hecho de forma significativa. La actual administración federal ha ampliado las operaciones de control de la inmigración, ha incrementado las redadas en los lugares de trabajo, ha endurecido las sanciones civiles para las personas con órdenes de expulsión y ha adoptado una postura más agresiva hacia las comunidades de personas indocumentadas en todo el país. El efecto práctico es que muchos inmigrantes que han sufrido daños tienen más miedo que nunca a interactuar con cualquier parte del sistema judicial, incluso con los tribunales civiles que existen específicamente para protegerlos.

Este temor es comprensible, pero es precisamente de lo que se benefician las partes negligentes y sus compañías de seguros. Cuando una persona lesionada no presenta una reclamación por miedo, la persona que le causó la lesión no paga nada. La compañía de seguros se ahorra dinero. Y la persona lesionada se ve obligada a hacer frente a sus propias facturas médicas, a la pérdida de ingresos y al dolor sin ningún tipo de ayuda.

La ley no te ha privado de tus derechos. La situación actual simplemente ha hecho que sea más difícil ejercerlos, y precisamente por eso es importante contar con el abogado adecuado.

Tipos de casos de lesiones personales que puedes interponer

Si tu lesión se debió a la negligencia de un tercero, el tipo de accidente no limita tu derecho a presentar una reclamación. En Massachusetts, las personas indocumentadas pueden reclamar una indemnización por lesiones causadas por una amplia variedad de incidentes, entre los que se incluyen:

• Accidentes de tráfico: Massachusetts es un estado con seguro sin culpa, lo que significa que tu propia cobertura de Protección contra Lesiones Personales (PIP) es la que paga en primer lugar. Sin embargo, si tus gastos médicos superan los 2.000 dólares o has sufrido una lesión grave, como una fractura, una desfiguración permanente o la pérdida de la vista o la audición (M.G.L., cap. 231, § 6D), puedes salir del sistema sin culpa y demandar directamente al conductor culpable. Más información en nuestra página sobre .
• Accidentes de camiones: Los accidentes en los que se ven implicados vehículos comerciales suelen contar con múltiples partes responsables, entre ellas el conductor, la empresa de transporte y, en ocasiones, el fabricante del vehículo. Consulta nuestra página sobre accidentes de camiones para obtener más detalles.
• Accidentes de moto: Los motociclistas que resulten heridos por culpa de conductores negligentes pueden reclamar una indemnización completa, y las reclamaciones por accidentes de motocicleta no están sujetas al sistema de responsabilidad objetiva. Visita nuestra página sobre accidentes de motocicleta .
• Accidentes de bicicleta: Los ciclistas atropellados por vehículos a motor o que hayan resultado heridos debido a condiciones inseguras de la carretera tienen el mismo derecho a presentar una reclamación. Consulta nuestra página sobre accidentes de bicicleta .
• Accidentes de peatones: Los peatones atropellados por vehículos mientras cruzan la calle o caminan por la acera pueden exigir responsabilidades al conductor. Obtén más información en nuestra sección sobre página sobre accidentes de peatones .
• Accidentes por resbalones y caídas: Los propietarios que no garanticen unas condiciones seguras, ya sea por un suelo mojado en una tienda de alimentación o por una acera helada frente a un negocio, pueden ser considerados responsables de las lesiones que se produzcan. Visita nuestra página sobre resbalones y caídas .
• Mordeduras de perro: Massachusetts aplica una norma de responsabilidad objetiva en virtud del capítulo 140, artículo 155, de la Ley General de Massachusetts (M.G.L.), lo que significa que el propietario del perro es responsable de las lesiones causadas por una mordedura, independientemente de si el perro ha mordido a alguien anteriormente. Consulte nuestra página sobre mordeduras de perro .
• Accidentes laborales: Este es un ámbito en el que la legislación de Massachusetts es especialmente clara. En el caso el caso Medellín contra Cashman KPA (Expediente de la Junta de Accidentes Industriales n.º 033243-00, 2003), el Departamento de Accidentes Industriales del estado confirmó que los trabajadores indocumentados tienen derecho a las prestaciones de indemnización por accidente laboral. La sentencia estableció que la legislación federal en materia de inmigración no prevalece sobre las protecciones de indemnización por accidente laboral de Massachusetts, y que la situación migratoria de un trabajador no invalida su relación laboral a efectos de las prestaciones. Visita nuestra página sobre .

En cada una de estas situaciones, la cuestión jurídica es si la negligencia de otra persona fue la causa de tu lesión. Tus documentos no forman parte de ese análisis.

¿A qué indemnizaciones se puede tener derecho en 2026?

La legislación de Massachusetts en materia de daños personales sigue permitiendo a las personas lesionadas reclamar varias categorías de indemnizaciones, independientemente de su situación migratoria:

• Gastos médicos: Facturas hospitalarias, cirugía, fisioterapia, medicación y cualquier atención futura que requieran sus lesiones.
• Salarios perdidos: Ingresos que ha dejado de percibir por no haber podido trabajar durante su recuperación. La situación migratoria puede complicar el cálculo de estos daños, pero no los excluye como categoría de indemnización.
• Dolor y sufrimiento: Indemnización por el dolor físico y el sufrimiento emocional que le han causado sus lesiones.
• Pérdida de calidad de vida: Si tus lesiones te impiden hacer cosas que antes podías hacer, desde jugar con tus hijos hasta realizar tareas cotidianas básicas, es posible que se te indemnice por esa pérdida.
• Daños materiales: Gastos derivados de la reparación o sustitución de bienes dañados, como un vehículo o una bicicleta.

Massachusetts aplica una norma de negligencia comparativa modificada, conforme al capítulo 231, artículo 85, de la M.G.L. Podrás obtener una indemnización por daños y perjuicios siempre que tu culpa en el accidente no supere el 50 %. Si se determina que tu culpa es del 51 % o más, no tendrás derecho a indemnización. Cuando tienes una culpa parcial, tu indemnización se reduce proporcionalmente, por lo que resulta fundamental construir un caso sólido y bien documentado desde el primer momento.

¿Presentarse una reclamación te pone en peligro?

Esta es la pregunta que disuade a la mayoría de las personas indocumentadas de presentar una solicitud legítima, y el miedo que la subyace no ha hecho más que aumentar en 2026. Esto es lo que dice realmente la ley:

Las demandas por daños personales se presentan ante los tribunales civiles estatales. No se trata de procedimientos de inmigración. El ICE no supervisa de forma habitual los expedientes de los tribunales civiles, y presentar una demanda por daños personales no constituye un acto que pueda dar lugar a la expulsión. El objetivo de tu caso es determinar si la negligencia de otra parte causó tus lesiones y qué indemnización te corresponde. Nada más.

Las normas éticas también te protegen durante el proceso. Por lo general, los abogados y las partes contrarias tienen prohibido amenazar con denunciar la situación migratoria de alguien con el fin de intimidarle para que renuncie a una reclamación válida. Si una compañía de seguros, un empleador o un abogado defensor te ha proferido ese tipo de amenaza, ese comportamiento puede constituir en sí mismo una infracción de las normas de conducta profesional, y debes comunicárselo a tu abogado de inmediato.

Nada de esto significa que la situación esté exenta de riesgos. La legislación en materia de inmigración es compleja, el entorno de aplicación de la ley es agresivo y la interrelación entre un procedimiento civil y la situación migratoria de una persona requiere un tratamiento cuidadoso. Por eso, contar con un bufete de abogados que conozca ambas áreas del derecho no es un lujo, sino una necesidad.

Cómo pueden complementarse el derecho de inmigración y el derecho de daños personales

Para algunas personas, un caso de lesiones personales puede, de hecho, estar relacionado con medidas de protección en materia de inmigración de manera significativa. Si tu lesión fue consecuencia de un delito que cumple los requisitos, como una agresión, violencia doméstica, un atropello con fuga o ciertas formas de abuso o explotación por parte del empleador, podrías tener derecho a un visado U. 

El Congreso creó el visado U para animar a las víctimas de delitos a cooperar con las fuerzas del orden, independientemente de su situación migratoria, y este visado puede dar lugar a un permiso de trabajo, protección frente a la expulsión y, en última instancia, a una tarjeta de residencia.

El proceso de la visa U presenta sus propias complejidades, entre ellas un importante retraso acumulado (el límite anual es de 10 000 visas y, a fecha de 2026, hay cientos de miles de solicitudes pendientes), pero una resolución de buena fe sobre una solicitud pendiente puede proporcionar una acción diferida y un permiso de trabajo mientras se espera. No todos los casos de lesiones personales implican un delito que cumpla los requisitos, pero cuando es así, contar con un equipo jurídico capaz de identificar la oportunidad en materia de inmigración junto con tu reclamación por lesiones supone una ventaja significativa.

Plazos clave en Massachusetts que se aplican a todo el mundo

Los plazos para presentar reclamaciones por daños personales en Massachusetts se aplican por igual tanto a las personas con documentación como a las indocumentadas. Si no se respetan, tu caso puede quedar zanjado antes incluso de empezar:

• Plazo de prescripción: Dispone de tres años a partir de la fecha en que se produjo la lesión para presentar una demanda por daños personales (M.G.L., cap. 260, § 2A). Una vez transcurrido ese plazo, es casi seguro que el tribunal desestimará su caso, por muy sólidos que sean los hechos.
• Accidentes laborales: Notifica la lesión a tu empresa lo antes posible y tramita sin demora una reclamación de indemnización por accidente laboral.
• Reclamaciones contra entidades públicas: Si su lesión fue causada por una entidad estatal o municipal (una carretera en mal estado, un vehículo municipal), pueden aplicarse plazos de notificación más cortos, a veces de tan solo 30 días.

En la situación actual, en la que el miedo puede llevar a las personas a retrasar la búsqueda de ayuda, estos plazos se vuelven aún más peligrosos. Las pruebas desaparecen, los testigos se mudan, los recuerdos cambian, y el plazo de tres años no se detiene por el hecho de que hayas tenido miedo de actuar.

Por qué el bufete Brooks se encarga de ambos asuntos, todo bajo un mismo techo

La mayoría de los bufetes de abogados se dedican al derecho de daños personales o al derecho de inmigración. No todos se dedican a ambos. 

En el bufete Brooks Law Firm, hacemos eso cada día porque sabemos que, para nuestros clientes, estas cuestiones no están separadas. Una persona indocumentada que resulta herida en un accidente de tráfico no se enfrenta a «un caso de lesiones personales» por un lado y a «un problema de inmigración» por otro. Se enfrenta a una sola vida, una sola crisis y un conjunto de temores que afectan a ambos ámbitos al mismo tiempo.

Cuando acudes al bufete Brooks Law Firm, analizamos la situación en su conjunto. Nos esforzamos por conseguir la máxima indemnización por tus lesiones y, además, evaluamos si tu situación podría dar lugar a algún problema que pudiera afectar a tu situación migratoria. 

Dado que todo se gestiona internamente, no se pierde nada en el traspaso entre dos bufetes distintos, y tu caso lo gestiona un equipo que comprende cómo cada decisión jurídica en materia de lesiones personales puede afectar a tu situación migratoria, y viceversa. Nuestro equipo también está formado por inmigrantes como tú, con los que puedes comunicarte en inglés, español o portugués, según te resulte más cómodo.

Si eres indocumentado y has sufrido lesiones por la negligencia de otra persona, no dejes que el miedo te impida hacer valer los derechos que te otorga la ley. El marco jurídico que protege esos derechos es tan sólido en 2026 como siempre lo ha sido. Lo que importa ahora es contar con el equipo adecuado a tu lado. 

Ponte en contacto hoy mismo con el bufete de abogados Brooks en el (617) 245-8090 para concertar una consulta gratuita y confidencial. Le ofreceremos una valoración sincera de su situación.