Abogado especializado en la Ley VAWA en Chelsea
Abogado especializado en la Ley VAWA en Chelsea
Si la persona con la que se ha casado, o uno de sus padres, le está haciendo daño, su situación migratoria nunca debería ser el motivo por el que se sienta atrapado. La legislación federal ya tiene esto en cuenta. En virtud de la Ley contra la Violencia hacia las Mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés), puede solicitar la regularización de su situación por su cuenta, sin que su agresor lo sepa, le ayude ni le dé permiso. A pesar de su nombre, la VAWA protege a personas de cualquier género. Consultar con un abogado especializado en la VAWA en Chelsea suele ser el primer paso tanto hacia la seguridad como hacia la regularización.
Llame hoy mismo al bufete de abogados Brooks al (617) 245-8090 para solicitar una consulta gratuita y confidencial en inglés, español o portugués.
Obtenga más información sobre cómo pueden ayudarle nuestros abogados especializados en la Ley VAWA de Chelsea.
Su seguridad es lo primero
En Chelsea tiene su sede HarborCOV, una organización local creada específicamente para apoyar a las víctimas de violencia doméstica, que cuenta con una línea de atención telefónica disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el número (617) 884-9909, así como con asistencia jurídica gratuita para las víctimas inmigrantes, tanto en inglés como en español. Si se encuentra en peligro inmediato, llame al 911. Si necesita hablar con alguien ahora mismo, HarborCOV o la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica, en el 1-800-799-7233, pueden ayudarle a elaborar un plan de seguridad. Para ello no es necesario que haya presentado ninguna solicitud ante las autoridades de inmigración.
A quiénes protege la ley VAWA
Chelsea cuenta con uno de los porcentajes más elevados de residentes inmigrantes de todas las ciudades de Massachusetts, y la ley VAWA se creó precisamente para el tipo de situación a la que se enfrentan muchas familias de aquí: un cónyuge, un progenitor o un hijo mayor de edad que utiliza la situación migratoria como arma. Usted puede cumplir los requisitos si es el cónyuge maltratado, un hijo soltero menor de 21 años o, en algunos casos, el progenitor de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente legal. Esto se aplica tanto si está casado actualmente, como si se ha divorciado en los últimos dos años o si es viudo. Tanto los hombres como las mujeres y las personas en relaciones entre personas del mismo sexo cumplen los requisitos por igual según la ley.
¿Qué se considera maltrato según la ley VAWA?
Muchas personas en Chelsea no denuncian porque dan por sentado que el maltrato solo significa recibir golpes. El criterio jurídico es más amplio. El USCIS tiene en cuenta «agresión física o crueldad extrema», lo que incluye la violencia física, pero también el maltrato psicológico, el aislamiento de la familia y los amigos, el control económico y las amenazas de llamar a las autoridades de inmigración. No es necesario presentar una denuncia policial ni que exista una condena penal contra su agresor para poder acogerse a esta normativa. Tampoco es necesario que haya denunciado el maltrato en el momento en que se produjo.
Qué debe presentar para presentar una solicitud por cuenta propia en virtud de la VAWA
Para una familia de Chelsea que presente una solicitud por cuenta propia, conocida como Formulario I-360, por lo general hay tres aspectos que revisten mayor importancia: que el matrimonio se haya contraído de buena fe y no únicamente con el fin de obtener documentos de inmigración, que se haya producido el maltrato y que usted sea una persona de buena conducta moral. El USCIS acepta «cualquier prueba creíble», incluida su propia declaración por escrito, cartas de personas que conozcan su situación, historiales médicos o de terapia, o una orden de alejamiento, si dispone de ella. Un expediente escaso no es motivo para rendirse. Es motivo para elaborar uno más sólido con ayuda.
Lecturas relacionadas:
Presentar la demanda sin que su maltratador lo sepa
Para las familias de Chelsea y las comunidades vecinas, el temor a que su cónyuge se entere suele disuadir a las personas de presentar la solicitud. Las solicitudes en virtud de la VAWA están protegidas por la ley federal de confidencialidad (8 U.S.C. § 1367). El USCIS no puede comunicar a su agresor que ha presentado la solicitud, no puede utilizar información facilitada por su agresor para resolver su caso y no puede compartir con él sus datos de inmigración. Esa protección existe precisamente para que no tenga que sopesar su seguridad frente a su situación migratoria.
Lecturas relacionadas:
El plazo de presentación de dos años
Si su matrimonio con el maltratador ya ha finalizado, los residentes de Chelsea siguen teniendo opciones, pero el plazo es importante. Por lo general, dispone de dos años a partir de la fecha en que su divorcio sea definitivo, o desde el fallecimiento de su agresor, para presentar la solicitud. Un detalle que a menudo se pasa por alto: si vuelve a casarse antes de que se apruebe su solicitud propia en virtud de la VAWA, esto puede invalidar el caso, por lo que planificar cuidadosamente sus próximos pasos es tan importante como la propia presentación de la solicitud.
Qué puede ofrecerle una autopetición en virtud de la VAWA
Para los clientes de Chelsea, la cuestión práctica suele ser qué ocurre una vez presentada la documentación. Una autopetición VAWA aprobada puede dar lugar a un permiso de trabajo y, con el tiempo, a una tarjeta de residencia. No hay que abonar ninguna tasa de tramitación al USCIS por la autopetición I-360 en sí. Si su agresor es ciudadano estadounidense, es posible que pueda solicitar su tarjeta de residencia al mismo tiempo que presenta su solicitud por iniciativa propia. Si su agresor es residente permanente legal, es posible que tenga que esperar a que haya un número de visado disponible, pero su lugar en la lista de espera queda protegido una vez que haya presentado la solicitud. Si ya dispone de una tarjeta de residencia condicional y el matrimonio ha finalizado debido a la violencia, también podría eliminar las condiciones por su cuenta, mediante una exención I-751, sin necesidad de la firma ni la colaboración de su agresor.
Lecturas relacionadas:
Si ya se encuentra ante el tribunal de inmigración: anulación de la expulsión en virtud de la ley VAWA
Algunas personas de Chelsea acuden a nosotros cuando ya se encuentran en proceso de expulsión, y la solicitud por iniciativa propia no es la única vía. La cancelación de la expulsión en virtud de la VAWA es una figura jurídica independiente a la que solo puede conceder un juez del Tribunal de Inmigración de Boston o del Tribunal de Inmigración de Chelmsford, los dos tribunales que conocen de los casos de Massachusetts. Requiere tan solo tres años de presencia física, en lugar de diez, y un criterio de dificultad económica menos estricto que en los casos de anulación estándar. Al igual que la anulación estándar, la anulación en virtud de la VAWA tiene un límite anual en cuanto al número de casos que pueden concederse definitivamente cada año; si se alcanza dicho límite, un caso aprobado simplemente queda pendiente hasta el siguiente ejercicio fiscal, en lugar de ser denegado.
Lecturas relacionadas:
Cuánto cuesta recibir ayuda
Los clientes de Chelsea nos preguntan por el coste más que por casi cualquier otra cosa, y nuestra respuesta tiene como objetivo eliminar una barrera más, no aumentar su preocupación. Su consulta con nosotros es siempre gratuita. Trabajamos con una tarifa fija para los casos de VAWA, que se abona a lo largo del proceso en lugar de de una sola vez, por lo que el coste no debe ser el motivo por el que espere a solicitar ayuda. Esto es independiente de las tasas del propio Gobierno: como se ha señalado anteriormente, el USCIS no cobra tasa de tramitación por la solicitud propia de VAWA.
Por qué las familias de Chelsea eligen el bufete de abogados Brooks
Nuestros abogados y asistentes jurídicos especializados en la Ley VAWA de Chelsea trabajan en equipo en su expediente, por lo que nunca tendrá que pasar de una persona a otra que no conozca, y podrá contar su historia en el idioma con el que se sienta más cómodo: inglés, español o portugués. Sabemos que revivir el abuso para preparar su caso resulta difícil. Nos tomamos el tiempo necesario para redactar su declaración correctamente a la primera y le preparamos con sinceridad para lo que le preguntarán en el USCIS o en el tribunal de inmigración, sin prometerle nunca un resultado que ningún abogado puede garantizar.
Preguntas frecuentes
Sí. Por lo general, los hijos solteros menores de 21 años pueden incluirse en su expediente como dependientes, lo que significa que no necesitan presentar su propia solicitud por separado; por lo tanto, si se aprueba la suya, ellos también podrán obtener un permiso de trabajo y acceder a la tarjeta de residencia.
No. La VAWA es un procedimiento civil de inmigración, no un proceso penal. Puede demostrar el maltrato mediante su propia declaración, cartas de testigos, historiales médicos u otras pruebas fiables, incluso si nunca se presentaron cargos contra su maltratador.
Las solicitudes en virtud de la VAWA son objeto de un minucioso escrutinio, y un expediente incompleto o incoherente puede provocar retrasos o la denegación de la solicitud. Un abogado con experiencia en la VAWA de Chelsea sabe lo que esperan ver el USCIS y el tribunal de inmigración, y puede ayudarle a preparar su caso, velando al mismo tiempo por su seguridad y confidencialidad en todo momento.
Nuestras conversaciones con usted son confidenciales desde el principio, al igual que ocurre entre cualquier abogado y su cliente, y nunca nos ponemos en contacto con su maltratador. Una vez que presente la solicitud, una ley federal independiente (8 U.S.C. § 1367) también prohíbe al propio USCIS informar a su maltratador sobre su caso.
Hable hoy mismo con un abogado especializado en la Ley VAWA de Chelsea
No tiene por qué elegir entre su seguridad y su futuro en este país. Póngase en contacto hoy mismo con el bufete Brooks Law Firm llamando al (617) 245-8090 para solicitar una consulta gratuita y confidencial con un abogado especializado en la Ley VAWA de Chelsea. Estamos a su disposición para atenderle, ya sea en inglés, español o portugués.