Posso solicitar a cidadania em Massachusetts se tiver uma prisão ou uma multa em meu histórico?
Recentemente, temos recebido essa pergunta com mais frequência: Posso solicitar a cidadania em Massachusetts se tiver uma prisão ou uma multa em meu histórico?
Em muitos casos, sim.
Nossos advogados especializados em naturalização analisam casos como o seu todos os dias e compartilham essas informações com a comunidade.
Vamos revisar isso juntos.
O que o USCIS verifica em seu histórico?
Para obter a cidadania, é necessário demonstrar boa conduta moral durante o período exigido antes de apresentar sua solicitação.
Esse período é de cinco anos para a maioria dos residentes, ou de três anos se você for casado com um cidadão americano.
Seu histórico geralmente é classificado em um dos três grupos:
- Infrações menores, como multas de trânsito ou infrações civis, quase nunca são um problema.
- Robo, fraude, posse de drogas, violência doméstica ou várias acusações por dirigir embriagado podem constituir um precedente importante.
- O assassinato ou um “crime agravado”, segundo a lei de imigração, constitui uma barreira intransponível para a obtenção da cidadania.
Alerta: Não importa qual seja o seu crime, declare tudo no formulário N-400, inclusive os casos arquivados, encerrados ou rejeitados.
Mentir ou omitir informações pode levar à recusa do seu pedido e, mesmo anos depois, pode custar-lhe a cidadania.
Explicamos melhor em “É possível deportar um cidadão dos EUA?”.
O que você precisa saber antes de apresentar o formulário N-400
Há detalhes importantes que os advogados recomendam levar em consideração.
1. Uma prisão não é o mesmo que uma condenação
Ser preso não é o mesmo que ser condenado.
Muitas prisões terminam sem que sejam apresentadas acusações ou com o caso arquivado.
No entanto, o USCIS analisa não apenas o resultado final, mas também os fatos que levaram à prisão.
Por isso, o que consta no boletim de ocorrência e a decisão do juiz são importantes.
2. No contexto da imigração, o termo “condena” tem um significado mais amplo
A lei de imigração considera como condenação muitos resultados que, no tribunal criminal, podem parecer de menor gravidade.
Por exemplo, uma confissão de culpa, a admissão de fatos suficientes, uma pena suspensa ou estar em período de liberdade condicional.
Mesmo um caso que seu advogado criminalista considerava “ganho” pode afetar seu processo junto ao USCIS.
3. O USCIS terá acesso ao seu histórico, mesmo que ele esteja selado
Na consulta para a coleta de dados biométricos, o USCIS coleta suas impressões digitais e as compara com as do FBI.
Essa consulta mostra registros de prisão de qualquer estado, inclusive aqueles que estão sob sigilo ou foram excluídos.
Se o policial descobrir uma prisão que você não mencionou, ele pode achar que você mentiu.
4. As multas não pagas podem se tornar um problema
Uma multa de trânsito paga quase nunca é um problema.
Mas se você tiver uma multa pendente ou não comparecer a uma audiência no tribunal, isso pode resultar em um mandado de prisão por descumprimento.
Agende uma análise gratuita do caso
5. Não faça solicitações enquanto houver casos em aberto
Se você tiver acusações pendentes ou estiver em liberdade condicional, é melhor esperar.
O USCIS não aprova a cidadania até que seu processo criminal esteja totalmente encerrado.
6. Os antecedentes criminais não são o único fator que importa
Ter boa conduta moral também significa pagar seus impostos, cumprir com a pensão alimentícia dos filhos e nunca se passar por cidadão americano.
Por exemplo, você não deve ter se registrado para votar nem ter votado se não for cidadão.
Posso solicitar a cidadania em Massachusetts se tiver uma prisão ou uma multa em meu histórico? Três casos práticos
Os casos a seguir são hipotéticos e servem apenas como exemplo. Cada histórico requer uma avaliação individual.
Caso 1
Ana mora em Chelsea há seis anos e recebeu duas multas de US$ 150 por excesso de velocidade.
Análise jurídica
Multas de trânsito de menor gravidade geralmente não afetam a elegibilidade imigratória quando não envolvem prisões, álcool, drogas ou crimes penais. Em certos processos imigratórios, infrações com multas inferiores a US$ 500 podem estar isentas de alguns requisitos de documentação. No entanto, isso depende do tipo de solicitação e das circunstâncias do caso.
Podemos recomendar:
- Confirme que pagou ambas as multas.
- Solicitar seu histórico de condução ao RMV.
- Responda com sinceridade caso o formulário N-400 ou o funcionário lhe perguntem.
- Envie sua solicitação. Identifique os custos da cidadania e quanto tempo leva o processamento do N-400.
Caso 2
Há três anos, Carlos foi preso em Medford por furto em uma loja. Ele recebeu um CWOF (“processo encerrado sem declaração de culpa”), admitiu fatos suficientes, cumpriu um ano de liberdade condicional e, posteriormente, seu processo foi arquivado.
Carlos acredita que, como o processo foi arquivado, ele já não tem consequências legais.
Análise jurídica
Em Massachusetts, um CWOF com admissão de fatos suficientes pode ser considerado uma condenação para fins de imigração, mesmo que o processo tenha sido arquivado. Além disso, o furto pode ser classificado como um crime de baixeza moral. No entanto, se esse tiver sido seu único crime, a exceção para delitos menores poderia ser aplicada, dependendo da pena máxima prevista e da sanção imposta.
Podemos recomendar:
- Solicitar cópias autenticadas do processo judicial e do boletim de ocorrência.
- Contratar um advogado de imigração verifique se você se enquadra na exceção por contravenção.
- Avaliar se é melhor esperar cinco anos a partir do incidente antes de apresentar o pedido.
- Consultar um advogado criminalista para verificar se há a possibilidade de anular a admissão dos fatos.
Caso 3
Luis mora em Boston e foi condenado duas vezes por OUI (dirigir sob o efeito do álcool) nos últimos quatro anos. Atualmente, ele ainda está em liberdade condicional.
Análise jurídica
Ter duas ou mais condenações por dirigir sob o efeito do álcool durante o período legal aplicável pode gerar uma presunção de falta de bom caráter moral, o que dificulta a obtenção da cidadania norte-americana. Além disso, o USCIS não pode aprovar a naturalização enquanto o requerente estiver em liberdade condicional.
Ações recomendadas:
- Concluir a liberdade condicional e todos os programas determinados pelo tribunal.
- Reunir documentos comprovativos da reabilitação, como atestados de tratamento e cartas de apoio.
- Aguarde cinco anos a partir da última condenação antes de apresentar o pedido e procure o apoio da nossa equipe de cidadania em Boston.
- Guarde sua carteira de residência em dia enquanto aguarda. Explicamos como renová-la na seção de renovação do cartão verde.
Como o escritório de advocacia Brooks Law Firm o acompanha em sua jornada rumo à cidadania
Agende uma análise gratuita do caso
Antes de apresentar o formulário N-400, nossa equipe de imigração em Massachusetts pode:
- Analisar seu histórico completo e identificar riscos de recusa ou deportação.
- Obter e analisar os documentos judiciais pertinentes.
- Decidir com você qual é o melhor momento para fazer a solicitação.
- Prepará-lo para a entrevista.
- Acompanhe o andamento do seu caso caso haja algum atraso.
(Veja o que fazer se o seu pedido estiver pendente há mais de um ano)
Ligue hoje mesmo para (617) 245-8090 ou marque sua consulta.
Perguntas frequentes
1. Posso solicitar a cidadania em Massachusetts se tiver uma prisão ou uma multa em meu histórico?
Sim, na maioria dos casos isso é possível. As multas de trânsito quase nunca causam problemas. Se você tiver sido preso, isso depende do tipo de acusação, da data e do resultado. É importante que você consulte um advogado sobre o seu caso antes de apresentar o formulário N-400.
2. Devo declarar um processo arquivado ou indeferido?
Sim. O formulário N-400 exige que você declare todas as prisões e intimações, mesmo que o processo tenha sido arquivado, encerrado ou indeferido.
3. Posso ser deportado se solicitar a cidadania tendo antecedentes criminais?
Isso é possível se o crime pelo qual você foi condenado permitir a deportação. Por isso, é fundamental que um advogado analise sua situação antes de você apresentar o pedido.
4. Que advogado vocês recomendam para solicitar a cidadania com antecedentes criminais em Massachusetts?
Escritório de Advocacia Brooks, conhecido como o escritório dos imigrantes, possui vasta experiência em casos de naturalização.
