Advogado especializado em asilo em Chelsea

• Chelsea abriga uma das maiores comunidades de imigrantes de Massachusetts, com quase metade de todos os residentes nascidos fora dos Estados Unidos. Para muitas pessoas dessa comunidade, o asilo é o caminho legal que possibilita permanecer no país com segurança. O asilo é uma proteção oferecida pelo governo dos EUA a indivíduos que se enquadram na definição legal de refugiado. Um refugiado é uma pessoa que sofreu perseguição ou que tem um temor bem fundamentado de perseguição futura devido a uma característica protegida por lei. O mesmo formulário de solicitação, o Formulário I-589, abrange três formas de proteção relacionadas: asilo, suspensão da remoção e proteção nos termos da Convenção contra a Tortura. Cada uma delas possui um padrão jurídico diferente, e um advogado especializado em imigração pode ajudar a determinar qual delas se aplica à sua situação.

  Artigos relacionados:

  • Formulários do EOIR: Como preencher a documentação do Tribunal de Imigração

• Para se qualificar para o asilo nos Estados Unidos, é necessário comprovar que o dano que sofreu ou que teme está relacionado a pelo menos um dos cinco motivos protegidos. Muitos moradores de Chelsea que solicitam asilo sofreram ameaças, violência ou retaliação ligadas a uma ou mais dessas categorias.

  Os cinco motivos protegidos

  Os cinco motivos protegidos são raça, religião, nacionalidade, opinião política e pertencimento a um determinado grupo social. A opinião política inclui opiniões que outros presumem que o(a) senhor(a) tenha, mesmo que o(a) senhor(a) nunca as tenha expressado abertamente. O pertencimento a um determinado grupo social é a categoria mais ampla e mais contestada. Exige que o grupo compartilhe uma característica que seus membros não possam alterar ou não devam ser obrigados a alterar, que o grupo seja definido com precisão suficiente e que seja reconhecido como um grupo distinto dentro da sociedade. A legislação nessa área muda com frequência, e o que se qualifica como um determinado grupo social pode depender do panorama jurídico atual.

  O requisito de nexo

  A conexão entre o dano e o motivo protegido é tão importante quanto o próprio dano. O motivo do perseguidor deve ser “pelo menos uma razão central” para o dano. O asilo não abrange danos causados por disputas puramente pessoais ou violência geral que afete igualmente todas as pessoas de uma região.

  Artigos relacionados:

  • Como comprovar perseguição em seu processo de asilo em Massachusetts

Uma das regras mais importantes da legislação sobre asilo é o prazo para apresentação do pedido. Na maioria dos casos, é necessário solicitar o asilo no prazo de um ano a partir da chegada aos Estados Unidos. Para os residentes de Chelsea que entraram no país recentemente, é essencial compreender esse prazo. O não cumprimento desse prazo não encerra necessariamente o seu processo, mas altera significativamente a análise do mesmo.

Existem duas exceções reconhecidas pela lei. As circunstâncias extraordinárias incluem doença grave, incapacidade legal ou assistência ineficaz por parte de um advogado anterior. As mudanças nas circunstâncias referem-se a alterações significativas em seu país de origem ou em sua situação pessoal que afetem o seu pedido. Caso nenhuma dessas exceções se aplique, o(a) senhor(a) ainda poderá ser elegível para a suspensão da remoção, que não tem um prazo de um ano, mas exige um ônus da prova mais elevado e oferece menos benefícios.

Asilo afirmativo

Existem duas formas de solicitar asilo, e a escolha da mais adequada depende da sua situação. Os residentes de Chelsea que não estejam atualmente em processo de deportação podem apresentar um pedido de asilo por iniciativa própria junto ao Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS). Esse processo envolve a apresentação do seu pedido e a participação em uma entrevista no Escritório de Asilo de Boston. Caso o oficial de asilo não aprove o caso e o senhor não possua status legal de imigração, o USCIS poderá encaminhá-lo ao tribunal de imigração.

Asilo defensivo

O asilo defensivo destina-se a pessoas que já se encontram em processo de deportação. Caso tenha recebido uma Notificação de Comparecimento e tenha um processo em andamento perante um juiz de imigração, o(a) senhor(a) deve apresentar seu pedido de asilo diretamente ao tribunal. Os processos de asilo defensivo são julgados no Tribunal de Imigração de Boston, localizado na Rua New Sudbury, 15. Para muitos residentes de Chelsea, esse é o caminho que lhes é apresentado, especialmente aqueles que foram submetidos a um processo após uma entrevista de “temor credível” ou após terem sido detidos.

Artigos relacionados:

• • Como se preparar para uma audiência no Tribunal de Imigração
  • Status do processo no EOIR: acompanhe o andamento do seu processo no Tribunal de Imigração

O ônus da prova em um processo de asilo recai sobre o requerente. O(a) senhor(a) deve demonstrar que seu temor de perseguição é, ao mesmo tempo, subjetivamente genuíno e objetivamente razoável. O critério jurídico é denominado “temor bem fundamentado”, e os tribunais têm considerado que ele pode ser atendido mediante a demonstração de uma probabilidade de perseguição de apenas cerca de 10% caso o requerente retorne ao seu país de origem. Isso pode parecer um padrão baixo, mas, na prática, os juízes esperam provas corroborativas sólidas, mesmo quando o depoimento é, por si só, credível.

Para os requerentes de asilo que residem em Chelsea e que sofreram danos no passado, comprovar a perseguição passada cria uma presunção legal de que o(a) senhor(a) também teme danos futuros. O governo pode tentar refutar essa presunção, demonstrando que as condições em seu país mudaram fundamentalmente ou que o(a) senhor(a) poderia se mudar com segurança para outra região do seu país. Na ausência de perseguição passada, o(a) senhor(a) deve comprovar de forma independente que o receio de danos futuros é fundamentado, o que é possível, mas mais difícil de se fazer.

O que o(a) senhor(a) levar para a audiência é tão importante quanto o que o(a) senhor(a) disser. O depoimento é importante, mas os juízes de imigração esperam receber documentação que comprove o que o(a) senhor(a) relatou. Para os residentes de Chelsea que estão montando um processo de asilo, iniciar o processo de coleta de provas com antecedência faz uma diferença significativa.

Tipos de provas de apoio

Entre as provas que podem ajudar estão prontuários médicos ou fotografias que mostrem os danos que o(a) senhor(a) sofreu, boletins de ocorrência, mensagens ou mensagens de voz do agressor, relatórios sobre a situação no país de origem que documentem os perigos existentes em seu país de origem e depoimentos de pessoas que possam confirmar o que aconteceu. Uma avaliação psicológica pode ajudar a documentar os efeitos do trauma que talvez não sejam visíveis.

A Declaração Juramentada (Affidavit)

O elemento central da maioria dos processos de asilo é a declaração pessoal sob juramento, às vezes chamada de “affidavit”. Trata-se do seu relato por escrito sobre o que aconteceu, por que o(a) senhor(a) teme retornar e como é a sua vida nos Estados Unidos. Ela é revisada com o(a) cliente em seu próprio idioma, assinada sob pena de perjúrio e passa a fazer parte dos autos do processo. É fundamental que haja coerência entre essa declaração juramentada, sua entrevista sobre o “temor credível” (caso tenha havido uma) e seu depoimento na audiência. Mesmo pequenas inconsistências em datas, nomes ou detalhes podem prejudicar sua credibilidade.

Prazos e traduções

Todas as provas devem ser apresentadas ao tribunal até o prazo final de intimação, que normalmente é de 30 dias corridos antes da audiência individual. Os documentos redigidos em idioma diferente do inglês devem incluir traduções juramentadas. Caso um documento deva existir, mas não exista, uma explicação sincera é sempre melhor do que o silêncio.

Artigos relacionados:

• Como comprovar a perseguição em seu processo de asilo em Massachusetts
• Um membro da minha família foi detido pelo ICE em Massachusetts

Nem todas as pessoas que precisam de proteção se qualificam para o asilo. Caso tenha perdido o prazo de um ano ou enfrente certos impedimentos, ainda podem estar disponíveis duas formas alternativas de proteção. Os residentes de Chelsea que estejam passando por um processo de deportação devem conhecer ambas as opções.

Suspensão da deportação

A suspensão da deportação aplica um critério mais rigoroso do que o asilo. Em vez de um temor bem fundamentado, o(a) senhor(a) deve demonstrar que é “mais provável do que improvável” que enfrente perseguição com base em um motivo protegido. Se concedida, a suspensão protege o(a) senhor(a) contra a deportação e permite que trabalhe, mas não oferece um caminho para o green card ou a cidadania.

Convenção contra a Tortura (CAT)

A proteção prevista na Convenção contra a Tortura não exige, de forma alguma, uma ligação com um dos motivos protegidos. Em vez disso, é necessário demonstrar motivos substanciais para acreditar que você seria torturado por um funcionário público ou com o conhecimento deste. O padrão é elevado, mas, para pessoas que temem sofrer danos infligidos pelo governo, essa pode ser a opção mais sólida disponível.

A concessão de asilo proporciona estabilidade imediata. Para as pessoas e famílias em Chelsea que vêm vivendo em situação de incerteza, ela abre várias portas importantes. O(a) senhor(a) recebe autorização de trabalho e não corre mais o risco de ser deportado(a). Um ano após a concessão, o(a) senhor(a) poderá solicitar o green card por meio do ajuste de status. Após cumprir os requisitos de residência e outros, o(a) senhor(a) poderá, eventualmente, solicitar a cidadania americana.

Seu cônjuge e seus filhos solteiros menores de 21 anos podem ser incluídos em seu pedido de asilo como beneficiários derivados. Caso não tenham sido incluídos no momento da apresentação do pedido, eles ainda podem ser elegíveis para se juntar a você nos Estados Unidos, sob determinadas condições.

Artigos relacionados:

• Posso solicitar um Green Card após receber asilo?
• Autorização de trabalho em Massachusetts: como solicitar sem visto

Lidar com o processo de asilo é difícil, e fazê-lo sem assistência jurídica coloca o seu caso em séria desvantagem. Estudos demonstram consistentemente que as pessoas que contam com representação jurídica no tribunal de imigração têm chances significativamente maiores de obter sucesso do que aquelas que não contam com um advogado. No Brooks Law Firm, oferecemos representação especializada em processos de asilo para pessoas e famílias em Chelsea e nas comunidades vizinhas.

Nossa equipe fala inglês, espanhol e português, o que significa que o(a) senhor(a) pode contar sua história no idioma com o qual se sentir mais à vontade. Atuamos tanto em casos de asilo afirmativo quanto defensivo, desde a preparação do formulário I-589 e a compilação do pacote de provas até a sua representação na entrevista ou audiência. Nossa estrutura de honorários fixos significa que o(a) senhor(a) sabe o custo da representação desde o início, com pagamentos parcelados ao longo do tempo, para que a acessibilidade financeira não seja um obstáculo à sua proteção.

O Escritório de Advocacia Brooks foi fundado por pessoas de origem imigrante para atender à comunidade de imigrantes. Compreendemos que cada processo de asilo envolve uma história pessoal que vai muito além da documentação, e tratamos a história de cada cliente com o cuidado e a preparação que ela merece. Caso o(a) senhor(a) ou alguém de sua família precise de um advogado especializado em asilo em Chelsea, ligue para (617) 245-8090 ou entre em contato conosco on-line para uma consulta gratuita.

Artigos relacionados:

• O que fazer caso seja detido pelo ICE em Massachusetts
• Presença ilegal nos EUA: regras e consequências