Qué hacer si usted es detenido por ICE en Massachusetts
Si un ser querido ha sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Massachusetts, la prioridad inmediata es localizarlo.
Necesitará el Número de Registro de Extranjero (Número A) y la información biográfica completa, ya que las transferencias a instalaciones como el Centro Correccional del Condado de Plymouth o incluso a centros fuera del estado pueden realizarse en cuestión de horas.
Las primeras 72 horas son un periodo crucial. Durante ese tiempo, el detenido debe comprender y hacer valer su derecho a permanecer en silencio y, lo más importante, negarse a firmar cualquier formulario de salida voluntaria. Estos documentos renuncian efectivamente a su derecho a una audiencia ante un juez.
Este proceso es complicado porque la detención del ICE es técnicamente una cuestión civil, no penal, aunque funciona de manera muy similar al encarcelamiento. Muchas personas detenidas no tienen antecedentes penales y simplemente están esperando procedimientos administrativos para determinar su estatus.
Sin embargo, la detención no equivale automáticamente a la deportación. Existen vías legales para garantizar la liberación de una persona y defender su caso desde casa, incluyendo audiencias de fianza, solicitudes de libertad condicional y diversas solicitudes de alivio de la deportación. El sistema es complicado, pero contiene procedimientos que se utilizan para proteger a su familiar.
Si tiene alguna pregunta sobre un familiar que se encuentra actualmente bajo la custodia del ICE, llámenos al (617) 245-8090.
Programe una evaluación gratuita de su caso
Puntos clave para las familias de los detenidos por el ICE en Massachusetts
- Localizar a su ser querido es la prioridad inmediata. Utilice el Sistema de Localización de Detenidos en Línea del ICE con el Número A o los datos biográficos, ya que los traslados a otras instalaciones se producen rápidamente y sin previo aviso.
- No firme ningún documento sin revisión legal. Los funcionarios del ICE pueden presentar formularios de salida voluntaria que renuncian al derecho a una audiencia judicial, lo que puede llevar a la deportación inmediata.
- La liberación de la detención es posible, pero requiere un caso legal sólido. Muchos detenidos son elegibles para una audiencia de fianza o libertad condicional, lo que implica demostrar vínculos con la comunidad y que no representan un riesgo de fuga.
Localizar a un detenido: el primer paso tras un arresto
Cuando alguien es puesto bajo la custodia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el silencio y la falta de información son las principales fuentes de temor. Las familias suelen ponerse en contacto con los departamentos de policía locales, solo para descubrir que la persona no figura en su sistema.
¿A dónde los llevan en Massachusetts?
En Massachusetts, el ICE utiliza principalmente el Centro Correccional del Condado de Plymouth a través de un acuerdo formal para alojar a los detenidos. Aunque el condado de Bristol fue un centro importante en el pasado, el panorama operativo ha cambiado, convirtiendo a Plymouth en el principal lugar de detención del ICE dentro del estado. Sin embargo, la ubicación de una persona no está garantizada.
Debido a las fluctuaciones en la población y la disponibilidad de camas, los detenidos suelen ser trasladados fuera del estado con poco o ningún aviso. Estos traslados pueden ser a estados vecinos como New Hampshire o a instalaciones mucho más lejanas. Esto hace que la localización rápida sea una prioridad absoluta.
Cómo encontrar a alguien bajo custodia del ICE
Siga estos pasos para localizar a su familiar:
- Utilice el Sistema de Localización Online del ICE: Esta es la herramienta oficial y más directa. Puede acceder al Sistema de Localización de Detenidos Online (ODLS) desde cualquier ordenador. Está disponible en varios idiomas y está diseñado para que las familias y los representantes legales puedan localizar a las personas que se encuentran bajo la custodia del ICE.
- Busque por el Número A: El Número de Registro de Extranjero es un identificador único que comienza con una «A» seguida de ocho o nueve dígitos. Esta es la forma más precisa de buscar. Busque este número en cualquier documentación de inmigración anterior, como visados, permisos de trabajo o correspondencia del USCIS. Si el número A tiene menos de nueve dígitos, añada ceros al principio para cumplir con el requisito.
- Busque información biográfica: si no tiene el número A, puede buscar utilizando el nombre completo, el país de nacimiento y la fecha de nacimiento. Pruebe diferentes grafías, ya que el nombre en el sistema debe coincidir con el que introdujo un funcionario durante el registro.
- Póngase en contacto directamente con las instalaciones: es posible que el localizador en línea no se actualice hasta 24-48 horas después de un arresto. Si la búsqueda no arroja resultados, puede considerar llamar directamente al Centro Correccional del Condado de Plymouth al (508) 830-6200. También puede ponerse en contacto con la Oficina de Campo de ICE ERO en Boston para obtener más información. Cuando llame, tenga toda la información biográfica a mano.
Entendiendo las órdenes de detención del ICE y la ley de Massachusetts
Muchas familias asumen erróneamente que la policía local y los agentes federales de inmigración forman parte de la misma organización. Esta confusión genera un profundo temor a interactuar con cualquier autoridad, incluso para denunciar delitos o comparecer en asuntos judiciales locales.
¿Qué es una orden de detención del ICE?
Una orden de detención del ICE, conocida oficialmente como Formulario I-247, no es una orden de arresto. Es una solicitud formal del ICE a una cárcel local o estatal. La orden de detención solicita a la agencia local que retenga a una persona hasta 48 horas (excluyendo fines de semana y días festivos) más allá del tiempo en que de otro modo sería puesta en libertad. Este tiempo adicional se solicita para dar a los agentes del ICE un margen de tiempo para llegar y hacerse cargo de la custodia de la persona.
El precedente de Lunn contra Commonwealth
Es aquí donde la ley de Massachusetts proporciona una capa de protección. En 2017, el Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts (SJC) emitió una decisión histórica en el caso Lunn v. Commonwealth. El tribunal sostuvo que los agentes del orden público de Massachusetts y los funcionarios judiciales no tienen autoridad para retener a una persona basándose únicamente en una orden de detención civil de ICE.
En otras palabras, retener a alguien para el ICE se considera un nuevo arresto, y la ley estatal no otorga a la policía local la facultad de realizar arrestos por infracciones civiles federales de inmigración. Si se archivan los cargos penales estatales o se paga la fianza, no se puede mantener a la persona en prisión solo porque el ICE haya enviado una solicitud de detención.
Sin embargo, esta decisión no significa que toda la cooperación cese. La decisión del SJC distingue entre detención y notificación. Las agencias encargadas de hacer cumplir la ley siguen notificando al ICE la hora prevista para la puesta en libertad de una persona. Si los agentes del ICE están físicamente presentes en el tribunal o en la cárcel cuando la persona es puesta en libertad por las autoridades estatales, aún pueden proceder a su detención en un espacio público. Por eso es tan importante contar con un abogado preparado para actuar en el momento de la puesta en libertad.
Garantizando la liberación: Audiencias de fianza y libertad condicional
Estar detenido no significa que una persona deba permanecer bajo custodia hasta que su caso termine en el tribunal de inmigración. El sistema de inmigración de los EE. UU. permite la liberación pendiente de una decisión final, pero el proceso requiere demostrar al gobierno que la persona no es un riesgo de fuga ni un peligro para la comunidad. El detenido y su familia deben proporcionar las pruebas para cumplir con este requisito.
¿Quién es elegible para una audiencia de fianza?
En virtud del artículo 236 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), muchas personas pueden solicitar una audiencia de fianza ante un juez de inmigración. En esta audiencia, un juez de inmigración del Tribunal de Inmigración de Boston evaluará dos factores principales:
- Riesgo de fuga: ¿La persona comparecerá a todas las audiencias judiciales futuras?
- Peligro para la comunidad: ¿La persona representa una amenaza para la seguridad pública?
Para garantizar la liberación, el detenido debe demostrar que tiene raíces en la comunidad. Esto implica presentar pruebas de fuertes lazos familiares en Massachusetts, una dirección estable, historial laboral y otras cualidades positivas. Contar con un abogado de inmigración con experiencia que presente un caso claro y organizado es invaluable, ya que la audiencia de fianza inicial es la mejor oportunidad para la liberación.
¿Y la libertad condicional (Parole)?
Para algunas personas, en particular aquellas clasificadas como extranjeros que llegan en virtud del artículo 235(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), una audiencia de fianza ante un juez puede no ser una opción. Estas personas están sujetas a procedimientos de deportación acelerada y, por lo general, no tienen derecho a una audiencia de fianza.
En estas situaciones, la única vía para la liberación suele ser una solicitud de libertad condicional humanitaria presentada directamente ante el ICE. Se trata de una forma discrecional de liberación concedida por funcionarios del DHS, no por un juez. La libertad condicional se concede generalmente por razones humanitarias urgentes o cuando existe un beneficio público significativo. Es necesario demostrar una condición médica grave u otras circunstancias convincentes.
Lo que las familias pueden hacer ahora mismo
Si su ser querido ha sido detenido, le recomendamos que comience a reunir documentos inmediatamente. Estas pruebas son necesarias para construir un caso sólido para la fianza o la libertad condicional. Comience a recopilar:
- Cartas de apoyo: De familiares, empleadores, líderes comunitarios y clérigos.
- Comprobante de domicilio: facturas de servicios públicos, contratos de alquiler o extractos de hipoteca.
- Laços Familiares: Certidões de nascimento de filhos cidadãos americanos, certidões de casamento.
- Estabilidad financiera: registros de impuestos, nóminas y extractos bancarios.
Programe una evaluación gratuita de su caso
Detención obligatoria y el riesgo de encarcelamiento «sin amenaza»
No todos los detenidos por el ICE son elegibles para una audiencia de fianza. La ley incluye disposiciones que privan a un juez de inmigración de la capacidad de conceder la libertad a determinadas personas. Esto se conoce como detención obligatoria.
Las normas para la detención obligatoria se encuentran en el artículo 236(c) del INA. Esta ley exige que el ICE detenga a los no ciudadanos que hayan sido condenados por una amplia gama de delitos. Esto incluye no solo delitos graves, sino también ciertos delitos antiguos o aparentemente menores. La ley es estricta y, una vez que una persona es clasificada en virtud de esta sección, un juez no puede tener en cuenta sus vínculos con la comunidad ni si realmente representa un peligro.
Este estricto marco legal contrasta con la realidad de la población detenida. Un análisis de WBUR de los datos del centro de investigación TRAC de la Universidad de Syracuse descubrió que el 85 % de las personas detenidas en la cárcel del condado de Plymouth durante un período reciente de un año fueron clasificadas por el ICE como «sin representación alguna de amenaza». Muchos están detenidos no porque sean peligrosos, sino porque encajan en una categoría legal estricta o no pueden pagar una fianza que se ha fijado en un importe demasiado elevado.
En algunos casos, cuando la detención se prolonga —normalmente más de seis meses—, es posible impugnar el confinamiento continuo en un tribunal federal mediante una petición de hábeas corpus. Esta acción legal argumenta que la detención indefinida se ha vuelto inconstitucional y busca obligar al gobierno a proporcionar una audiencia de fianza.
Proteger los derechos dentro de la instalación
Una vez que una persona es detenida, se enfrentará a una presión significativa. Los agentes pueden intentar persuadirla para que renuncie a su caso. El detenido y su familia deben comprender sus derechos fundamentales durante ese tiempo.
No firme la salida voluntaria.
Los detenidos suelen recibir formularios, como el Formulario I-210, y se les anima a firmar para la salida voluntaria. Esto se presenta como una forma más fácil y rápida de resolver su situación. No lo es.
Firmar una orden de salida voluntaria es una renuncia a sus derechos. Renuncia a la posibilidad de comparecer ante un juez de inmigración, solicitar asilo, cancelar la deportación o cualquier otra defensa contra la deportación. La consecuencia es la deportación inmediata de los Estados Unidos sin posibilidad de recurso. El detenido tiene derecho a negarse a firmar cualquier documento que no comprenda completamente y a que un abogado lo revise.
El derecho a un abogado
En el tribunal de inmigración, a diferencia de los procedimientos penales, el gobierno no está obligado a proporcionar un abogado de oficio. Sin embargo, una persona tiene el derecho absoluto de contratar a un abogado privado. Las instalaciones deben permitirle realizar llamadas telefónicas para buscar representación legal. Establecer comunicación con un abogado es una prioridad, ya que este puede comenzar a prepararse para la audiencia de fianza y asesorarle sobre cómo responder, o no responder, a las preguntas de los funcionarios.
Aviso: Todas las llamadas son monitoreadas.
Todas las llamadas telefónicas desde los centros de detención, excepto las llamadas legales debidamente organizadas, son grabadas y supervisadas por el ICE. No discuta por teléfono los detalles de un caso de inmigración o antecedentes penales. Estas grabaciones suelen ser utilizadas por los abogados del DHS como prueba contra la persona en el tribunal de inmigración.
Preguntas frecuentes sobre la detención por parte del ICE en Massachusetts
¿Puede el ICE entrar en mi casa en Massachusetts para arrestar a alguien?
Para entrar legalmente en su casa, los agentes del ICE generalmente necesitan una orden judicial firmada por un juez. Pueden presentar una orden administrativa (como un formulario I-200), pero ese documento por sí solo no les da derecho a entrar sin su consentimiento. Si los agentes no tienen una orden judicial, usted tiene derecho a negarse a abrir la puerta.
¿Qué sucede si mi familiar es trasladado a otro estado?
Esto es habitual. Cuando se traslada a un detenido, su caso legal suele transferirse al tribunal de inmigración con jurisdicción sobre el nuevo centro. Esto puede requerir encontrar un abogado con licencia en ese estado o uno que ejerza en ese tribunal específico. A veces es posible solicitar un cambio de jurisdicción para trasladar el caso de vuelta a Boston, pero no está garantizado.
¿Cómo pago una fianza de inmigración?
Una fianza de inmigración debe pagarse en su totalidad en una oficina designada del ICE ERO, como la de Burlington, Massachusetts. A diferencia de lo que ocurre en los tribunales penales, no se puede pagar un pequeño porcentaje. La persona que paga la fianza (el fiador) debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal con estatus e identificación válidos.
¿Se puede detener a un titular de la tarjeta verde?
Sim. Un residente permanente legal puede ser sometido a procedimientos de deportación y detenido si ha cometido ciertos tipos de delitos. La lista de delitos deportables es larga y complicada, y una condena puede provocar la detención incluso años después del hecho.
¿La Policía Estatal de Massachusetts ayudará al ICE?
La relación es complicada. Debido a la decisión de Lunn v. Commonwealth, la policía estatal y local no puede retener a personas basándose en órdenes de detención civiles de ICE.
Sin embargo, el intercambio de información sigue existiendo, y las agencias estatales cooperan con las fuerzas federales en asuntos penales. La gobernadora Maura Healey ha declarado que Massachusetts no es un estado santuario y que ayudará a responsabilizar a quienes cometan delitos, independientemente de su estatus migratorio.
Usted tiene derechos. Estamos aquí para ayudarle a hacerlos valer.
El miedo que se siente al tener a un ser querido sentado en una celda de detención del ICE es paralizante. Sin embargo, la inacción es el mayor riesgo. El sistema de inmigración se basa en procedimientos difíciles y depende de que las familias estén muy confundidas o asustadas para utilizar las salvaguardias que existen.
La detención no es el final del camino. Es el comienzo de un proceso legal en el que se defienden con éxito la residencia, los lazos familiares y los derechos individuales.
Nuestra práctica se centra en intervenir durante esos primeros días. Nos ocupamos de las audiencias de fianza y guiamos a las familias a través del difícil proceso del Tribunal de Inmigración de Boston para luchar por la unidad de su familia.
Si necesita asistencia inmediata con un asunto de detención, no espere. Llame a Brooks Law Firm al (617) 245-8090.
Programe una evaluación gratuita de su caso
